Глава ОПЕК отмечает прогресс в достижении соглашения

опубликовано Wall Street Journal Nov. 4, 2016 5:36 p.m. ET

Генеральный секретарь ОПЕК Мохаммад Баркиндо заявил, что страны-члены достигают согласия по использованию производственных показателей от внешних агентств.

Члены Организации Стран-экспортеров нефти согласились использовать объединенный набор независимых производственных данных для сокращения производства, сняв ключевое препятствие к внедрению знаменательного соглашения о производстве, руководитель группы заявил в пятницу в интервью Wall Street Journal.

Развитие произошло со встречи технических экспертов ОПЕК в прошлые выходные и является важным шагом для группы к заключению соглашения о сокращении производства 30 ноября, когда картель с 14 странами встречается в Вене, заявил генеральный секретарь Мохаммед Баркиндо. ОПЕК, которая управляет приблизительно 40% глобальной нефтедобычи, договорилась в сентябре о сокращении на 2% ее продукции, чтобы обуздать глобальный переизбыток нефти и поднять цены на сырую нефть.


Ирак и другие страны-члены ОПЕК отвергали использование производственных показателей, которые ОПЕК называет “вторичными источниками”—информация составлена по данным Международного энергетического агентства, управления энергетической информации США, «Аргус-медиа» и других независимых организаций, которые публикуют данные по добыче нефти для членов ОПЕК и других государств путем сбора информации от грузоотправителей, нефтяных трейдеров, экспорт данных правительства и других источников

Ирак и другие хотели, чтобы их собственные официальные правительственные данные производства  использовались вместо этого. Они говорили, что цифры по производству независимых источников, зачастую ошибочные.

В пятницу, правда, 14 членов ОПЕК “согласились использовать [вторичные источники] контроль за их соблюдением,” сказал г-н Баркиндо. Он, правда, оставил некоторое пространство для маневра для членов группы, добавив, что существует “более или менее” соглашение

Г-н Баркиндо также заявил, что Ирак согласился работать с дополнительными источниками, для пересмотра своих данных. “Они уже начали взаимодействие с [вторичные источники]”, — сказал он. “Это не может решить все сразу и они это понимают.”

У ОПЕК все еще долгий путь к заключению Соглашения. Иран, Ливия и Нигерия так же хотят исключения от сокращения производства, хотя Ирак и Иран могут согласиться с обязательством держать их производство на прежнем уровне в зависимости от достигнутого уровня.

EIA и Аргус не отреагировали о просьбе о комментарии и МЭА не смогла сразу прокомментировать. Министерство нефти Ирака так же не отреагировало на просьбу о комментарии.

Г-н Баркиндо также сказал, что Саудовская Аравия, крупнейший производитель группы, сигнализировала, что будет придерживаться своего обещания быть частью Алжирского соглашения. “И Саудовская Аравия и [другие государства-члены] работают [очень усердно], чтобы прийти к достижению Алжирского Соглашения”, сказал г-н Баркиндо. Королевство остается “приверженным к его достижению коллективным, справедливым, равноправным и прозрачным способом”, сказал он.

Источник: http://www.wsj.com/articles/opec-chief-outlines-progress-toward-oil-output-cut-deal-1478295417

P.S. Barkindo said he will be meeting with Kuwait’s oil minister on Nov. 6 as part of his continued consultations with OPEC members. He will publish the organization’s annual World Oil Outlook on Nov. 8. at the Abu Dhabi International Petroleum Exhibition & Conference and hold further consultations with the United Arab Emirates oil minister. The outlook provides an analysis of the global oil industry, including various scenarios for supply and demand in the medium and long term. Bloomberg.