Вредные советы для инвесторов

Оригинал взят у
dyperhead в Вредные советы для инвесторов

Барри Ритхольц в своей статье посвященной информационному шуму написал свою версию вредных советов для инвесторов. Забавно, он вряд ли читал Григория Остера…

(1) Constantly consume mainstream media. Financial television is an excellent source of actionable investing ideas. Постоянно поглощай основные СМИ. Телевизионные новости это прекрасный источник актуальных инвестиционных идей.

(2) Play down data. It’s overrated. Stick with anecdotes from people you know personally and your gut instincts. Не обращай внимания на факты. Это переоценено. Слушай анекдоты от людей которых ты знаешь и доверяй своим инстинктам.

(3) Pay attention to pundits. They exist for the sole purpose of helping you reach a comfortable retirement. Уделяй внимание всяким гуру. Они существуют для того чтобы обеспечить тебе комфортную пенсию.

(4) Get the inside dope. All of the important information about the stock market — especially when it is going to crash or rally — is known only to handful of secret insiders. If you can’t get their magic knowledge, blame them for any losses you incur. Ищи инсайд. Вся информация про фондовый рынок известна ограниченному кругу инсайдеров. Если тебе неизвестны их секреты, обвиняй их в своих убытках.

(5) Stress about this. Exert lots of energy, spend lots of time and create lots of tension about all of the following: Federal Reserve and the Taper, the Dollar versus the Euro, the Tea Party and Congress, Hyper-Inflation, European Sovereign Bank Debt, Gold, China, Deflation, Austerity and the Hindenburg Omen. Находись в постоянном стрессе. Прилагай массу усилий, трать море энергии по поводу всего (см. выше)

(6) Don’t do the math. Numbers are vastly overrated, and probability analysis is for geeks anyway. Не обращай внимание на математику. Числа и анализ для ботанов.

(7) Stay in your comfort zone. Focus only on those news sources that are in sync with your politics. Seek out sources that confirm your preexisting opinions and investment postures. Never read anything that challenges your beliefs. Оставайся в своей зоне комфорта. Фокусируйся только на тех источниках, которые разделяют твое видение. Ищи ресурсы которые подтверждают твои мнения и позиции. Никогда не читай ничего отличного от твоих установок.

(8) Think fast. Trading is where the big money is made! Don’t worry about the long term — it’s way off in the future. Measure your success in hours and days, not years and decades. Думай быстро. Трейдинг — это где люди делают большие деньги. Не волнуйся о далеком будущем. Измеряй свой успех в часах и днях.

(9) Have a Super Happy Fun Time. There is no reason that you cannot also have a good time with your retirement account: It’s tax -deferred, so you have no capital gains consequences. Have fun with it — that’s what it’s there for anyway Получай удовольствие от процесса – мы для этого и живем.

(10) Ask: What Have You Done For Me Lately? Never listen to people with good long-term track records who may have had a losing period. When Warren Buffett underperformed in 1999, you should have written him off. Investing is about recent performance! Никогда не доверяй людям с хорошим послужным списком, но имеющим убыточный период. Самое главное — это как у них дела сегодня.