Сегодня переслушивал на виниле свой любимейший Deep Purple и с приятным удивлением обнаружил в одной песне знакомую любому трейдеру ситуацию.
К сожалению, у большинства людей музыкальный вкус начисто ампутирован, и они лишены возможности познакомиться с гениальными по глубине и смыслу текстами, инструментальной музыкой и совершенно особым настроением, которое она создает.
Речь идет о многими недооцененной песне Purple Sail Away, которую исполнял Ковердэйл, заменивший в группе Гиллана — с альбома Burn.
Там есть такие строчки:
If you're driftin' on an empty ocean Если ты один в бескрайнем океане
With no wind to fill your sail, Ветер не наполняет твои паруса
The future, your horizon, Твое будущее, горизонты
It's like searchin' for the holy grail. Все это — как поиски
Святого Грааля
You feel there's no tomorrow Ты чувствуешь, что у тебя нет завтра
As you look into the water below. Вглядываясь в водную гладь
It's only your reflection Там только твое отражение
And you still ain't got no place to go. И тебе некуда идти
Time will show, Время покажет
When, I don't know. Только не знаю когда
....
Feel like I'm goin' to surrender, Кажется, я собираюсь сдаться
Hard times I've had enough Хватит с меня испытаний
If I could find a place to hide my face, Если бы я мог найти, где спрятаться
I believe, I could get back up. Я верю, я смог бы вернуться
...
But I'll be there someday… Однажды я буду там...
Ну, разве это не про нелегкую долю трейдера?)
Всем хороших сделок).