ПРЕСС-РЕЛИЗ от ЕЦБ

3 июня 2013 — заявление ЕС и ЕЦБ по завершении третьего обзора программы оказания финансовой помощи Испании


Делегация Европейской Комиссии, в сотрудничестве с Европейским центральным банком, Европейский механизм стабильности и Европейский орган банковского дела, проводится третий обзор программы оказания финансовой помощи сектору в Испании с 21 мая по 31 мая 2013 года. Международный валютный фонд также принял участие в обзоре, выполняя свою роль в качестве независимого наблюдателя. На основе обзора, можно сделать вывод, что программа остается на дорожке.
 
Испанские финансовые рынки стабилизировались дальнейшем с момента последнего пересмотра, с государственными и корпоративными облигациями падения на фоне низкой летучестью. Параллельно с этим, ситуация с ликвидностью банковского сектора Испании, вновь улучшилось. Это позволило испанским банкам дальнейшего восстановить доступ к рынкам финансирования и уменьшить зависимость от финансирования центрального банка. Кроме того, платежеспособность испанских банков была подкреплена после рекапитализации части банковского сектора и передачу активов SAREB (испанская компания по управлению активами), и платежеспособности ставки выше нормативных требований.

 
Процесс реструктуризации банков идет полным ходом, ориентируясь на планы реструктуризации, принятой Европейской комиссией, для банков, получивших государственную помощь. Необходимое распределение бремени упражнения с акционеров банка и младших владельцев Облигаций добились дальнейшего прогресса.
 
Другие важные шаги были предприняты с момента последнего пересмотра в отделении обесцененных активов от банков, как предусмотрено передачи активов в SAREB уже завершены и SAREB стала в полном объеме. После успешного начала операции, основанные на своевременной разработки, внедрения и обеспечение функционирования этого нового лица, SAREB сейчас стоит главная задача успешного управления и в конечном итоге лишение портфеля активов на фоне все еще очень сложные рыночные условия для испанского недвижимость.
 
Достигнут также продолжается по горизонтальной финансового сектора обусловленности. Таким образом, соблюдение требований в Меморандуме о взаимопонимании является почти полной и достижений на укрепление управления, регулирования и надзора в рамках банковского сектора Испании были сделаны. Реализация и далее предпринимать усилия, в том числе в области реформы управления сберегательных касс и изменение надзорных процедур в Банк Испании. Последние инициативы правительства, направленные на укрепление небанковских финансовых посредников можно только приветствовать, в том числе финансирования на рынках капитала и венчурного капитала небанковского финансирования.
 
Несмотря на эти позитивные события, с учетом неблагоприятной экономической ситуации, продолжается сокращение доли заемных средств нужды испанских нефинансового сектора, и настройки в рынке недвижимости, которые продолжают серьезно повлиять на объемы кредитования и оказывать влияние на качество активов банковского сектора Испании, близкий контроль системы должна быть продолжена в целях сохранения окончательной стабилизации кредитных организаций. Требуется бдительность, чтобы гарантировать, что эти положительные тенденции в стабилизации испанского финансового сектора может быть сохранен. Важно также, что меры бремени будут завершены, и завершены в запланированные сроки. В этом контексте, испанское правительство занимается согласования и балансировки справедливые опасения ипотечных должников с императивными финансовые проблемы стабильности. Реализация нового закона по этому вопросу должны быть проверены на предмет возможного компромисса достигнуто является приемлемым или коррективы с целью гарантировать финансовую стабильность требуется. Диагностика текущей эволюции качества активов, ситуация платежеспособности и устойчивости испанских банков остается важным в этом контексте, в частности на фоне близится конец программы.
 
Экономической и бюджетной ситуация остается сложной. В то время как коррекция внешних и внутренних дисбалансов доходов, риски остаются на фоне высокого уровня безработицы, Контракт, по-прежнему большой частный внутреннего и внешнего долга и быстрый рост государственного долга. В своих предложениях в 2013 году рекомендации по конкретным странам и по пересмотренной путь для коррекции чрезмерного дефицита бюджета, Комиссия подчеркнула необходимость дальнейшей постепенной консолидации государственных финансов в ближайшие годы, укрепления государственного управления и ускорения завершения и Реализация реформ товаров и факторов производства.
 
Следующий обзор предполагается провести в сентябре 2013 года.
 
Европейский центральный банк
Генерального директората связи и лингвистическая службы 
прессы и информации Отдел 
Kaiserstrasse 29, D-60311 Франкфурт-на-Майне 
Тел.: +49 69 1344 7455, факс: +49 69 1344 7404 Интернет: http://www.ecb.europa. Евросоюз
Перепечатка разрешена при условии, что источник.