Можно ли в КВИКЕ в таблицу "Текущие торги" добавить колонку "Цена приобретения", если инструмент уже есть в портфеле было бы неплохо там видеть эту цену, или такой параметр нельзя добавить?

Анатолий Лебедев, а как вообще вы представляете это? В строке с активом будет цена приобретения? Это лишняя информация, к тому же расширяет таблицу.

Даже на широком экране лучше место предоставить графику и стакану. Примерно вот так.

Анатолий Лебедев, ещё можно на самом графике выбрать настройку «Показать текущую позицию». Она будет обозначена линией с выбранным вами цветом и толщиной и типом.