Яндекс перевод:
Президент Дональд Трамп заявил, что, по его мнению, американская нефтяная промышленность сможет наладить расширенную деятельность в Венесуэле менее чем за 18 месяцев.
«Я думаю, мы можем сделать это быстрее, но это будет стоить больших денег», — сказал Трамп в интервью NBC News в понедельник.
«Придётся потратить огромную сумму денег, и нефтяные компании потратят её, а затем получат компенсацию от нас или за счёт доходов», — сказал он.
Согласится ли правительство США в конечном счёте возместить расходы нефтяной отрасли в Венесуэле или, в качестве альтернативы, решит, что будущих доходов будет достаточно для погашения задолженности, — вероятно, это станет ключевым фактором для нефтяных компаний при рассмотрении возможных вариантов.
Трамп отказался назвать сумму, в которую, по его мнению, компаниям обойдётся ремонт и модернизация стареющей нефтяной инфраструктуры
«Нефтяные компании потратят очень значительную сумму денег, — сказал Трамп. — Но они отлично справятся».


По словам американского президента, он общался с президентом Венесуэлы Николасом Мадуро еще неделю назад и призывал его добровольно сдаться американским властям.
«Мы были готовы ко второй волне [ударов]. У нас все было готово, но эта [первая волна ударов] была столь смертоносной, столь мощной, что нам не пришлось. Но мы готовы. У нас там армада, подобной которой никто никогда не видел», — заявил Трамп.
Американское элитное подразделение «Дельта» захватила Мадуро и его жену в спальне его дома. Сейчас Мадуро доставляется в Нью-Йорк, сообщает ABC News.