Западные СМИ об убийстве Бузины и Калашникова: Виноваты сами и Путин

Подоспела западная реакция на убийства оппозиционных политиков на Украине. В публикации «Немецкой Волны» отмечается, что депутат Олег Калашников известен лишь «своим хамским отношением к журналистам, организацией всевозможных акций Партии регионов, в том числе и «Антимайдана». Именно он отчасти владел информацией о том, как зимой 2014 года свозились в Киев так называемые «титушки». Калашников был скорее носителем опасной для кого-то информации, нежели идеологом «русского» движения в Украине. Он был удобным исполнителем чужой воли и никогда не был лидером мнений. Из-за гибели Калашникова следствие потеряло одного из свидетелей, а возможно, и обвиняемых в преступлениях против участников Евромайдана. Олесь Бузина так и вовсе назван «политическим провокатором», чья деятельность воспринималась украинцами как предательство. Автор статьи, «независимый» украинский эксперт Сергей Руденко недвусмысленно намекает на то, что информация об убийстве Олеся Бузины появилась во время прямого эфира Владимира Путина, что, по его мнению, доказывает причастность российских спецслужб к преступлению, которое позволило отвлечь участников прямой линии от «неудобных вопросов по расследованию убийства Немцова».

На Майдане стреляли польские снайперы, это была провокация по указке из Вашингтона, — депутат Европарламента

Кандидат в президенты Польши, депутат Европарламента Януш Корвин-Микке в интервью польскому изданию «Wiadomosci» заявил, что снайперы, которые стреляли во время событий на Майдане в феврале 2014 года, были обучены в Польше. Об этом сообщает UAinside.

Майдан — также наша работа. Снайперы были обучены в Польше. Террористы расстреляли на Майдане 40 демонстрантов и 20 полицейских, просто чтобы спровоцировать беспорядки.

Отвечая на уточняющий вопрос журналиста, какой интерес в этом Польши, Януш Корвин-Микке ответил: «Мы делаем это, чтобы получить благосклонность Вашингтона».

Ранее Януш Корвин-Микке заявлял, что хотел бы, чтобы Украина оставалась независимой, но при этом как можно более слабой. Он также называл текущие события на Украине агрессией США в отношении России.

Крик души редактора «Переводики»:

«Уважаемые читатели «Переводики»!

От Игоря Львовича: я перевожу (с английского) на нашем сайте уже скоро пять лет. Как и все на нашем сайте, я — волонтер, и, для того, чтобы переводить было в удовольствие, всегда старался выбрать на перевод что-нибудь хоть в какой-то степени неординарное, что-то такое, что было бы интересно или неизвестно мне самому.