Morgan Stanley говорит, что экономика США в огне, рецессия ... "все кончено"

*Фрагмент заметки клиента MS SundayМорган Стэнли цитирует:

• текущая скорость вакцинации
• новый бюджетный стимул еще впереди (проверьте это: Сенат США принимает законопроект о стимулировании на 1,9 триллиона долларов )
• приближающаяся весенняя погода

И скажи:

• трудно не представить себе экономику, которая горит позже в этом году
• Короче говоря, рецессия фактически закончилась

---Рынки облигаций говорят об этом уже несколько недель, да.* — «грубый тех. перевод»

P.S. на первый взгляд, контекст понимания либо посыл всемирно известных банкиров выглядит двояким либо мутным и как верно подмечено — «на первый = поверхностный». По всей видимости, «Солнце в рыбах»(двоякость) так себя проявляет и тут… Видимо, «мудрецы» поняли, что не стоит всем все разжевывать, а принцип «своя голова должна быть у каждого...» актуален.