фин отчетность.

Dreamhouse, то, что займы выданы нашими банками не означает, что они рублевые. До 2014 года было модно брать валютные займы для того, чтобы сэкономить на кредитных процентах. Девальвация всё расставила на свои места (вспомните резонансные истории валютных ипотечников). 

В качественно составленной отчетности не было бы необходимости разгадывать такие головоломки, столь существенные курсовые разницы расшифровываются в отдельном примечании и акционерам не приходится гадать на кофейной гуще. Магнит решил поступить иначе, именно поэтому я назвал это «закамуфлировать». Это я к вопросу о привлекательности Магнита как эмитента, который активно обсуждается на Смарт-Лабе в последнее время.

Dreamhouse, с учетом того, что рубль не восстановился до 30 рублей за доллар (и не собирается этого делать), то вы всё понимаете верно.