Блог им. zealm

анфоргивен

    • 02 февраля 2019, 18:23
    • |
    • zealm
  • Еще
10 комментариев
+1
не понял заголовок… гривен что?
avatar
Vlаdimi®
+1
Vlаdimi®, вероятно афрокарбованецъ, классный клип кстати
avatar
Тимоха
+1
Балконыч завязывай с плечами)))
avatar
risk8
+1
risk8, И грибами
avatar
Руслан (Cash_flow)
+1
Думал, почему это переводят как «непрощенный», это не соответствует особо смыслу песни.

Скорей всего там правильный перевод «неисповедимый» или «неисповедавшийся»

Пример

If you died with sins unforgiven , you'd need to spend a certain amount of time in a place called Purgatory before finally going to Heaven

Насколько я помню, в христианстве принципиально непрощаемых грехов не бывает
avatar
sortarray sortarray
Че за херня, где шапка???
avatar
Йоганн

полезные записи за 24 часа

★11 55 Ёклмн или опять про майнинг рубля. М2.
★8 0 240 бесплатных роботов для MOEX ALGOPACK.
★7 1 Какие флоатеры сейчас могут быть интересны?
★7 44 Денежная масса пробила потолок в 100 трлн рублей - инфляция неизбежна?
★6 47 «Национальное достояние» в нестоянии: разбор отчёта «Газпрома» с рекордным убытком за 25 лет
★5 11 Ситуация на текущий момент
★4 21 Заработок на статистике дивгэпов
★4 1 ​​ДВМП - бенефициар новых нацпроектов
★4 12 Дивиденды Лукойла разорвали компанию только чуть-чуть
★4 44 Я Потеряла 500.000 Рублей за 2 года, на инвестициях!
+159 11 Ситуация на текущий момент
+139 44 Денежная масса пробила потолок в 100 трлн рублей - инфляция неизбежна?
+129 55 Ёклмн или опять про майнинг рубля. М2.
+111 47 «Национальное достояние» в нестоянии: разбор отчёта «Газпрома» с рекордным убытком за 25 лет
+105 44 Я Потеряла 500.000 Рублей за 2 года, на инвестициях!
+85 17 Индекс МБ сегодня
+81 12 Дивиденды Лукойла разорвали компанию только чуть-чуть
+78 46 Действия по портфелю, оперативный комментарий
+76 42 Хакеры взломали сервер смартлаба и были в шоке, когда обнаружили там программу конференции смартлаба и темы выступлений
+73 130 "Цель она есть". Чем они там думают? (eur/usd)

самые обсуждаемые сегодня

33к Число умерших в 1.6 раза больше родившихся.
26к Безрассудное наращивание госдолга Америкой представляет опасность для всего мира, — The Economist.
15к Кстати по Газпрому... Уже писали про это напишу и я....
17к Индекс МБ сегодня
16к Азия. Среда.
11к Ситуация на текущий момент
12к Путин поручил увеличить квартиры и пенсии россиян, а ещё роботов. Главное из нового Указа
7к Утренний обзор (Si, мамбофьюч, сберофьюч, газ(NG), Брент)
6к ⛽️Заработать на тех, кто зарабатывает на бензине: Ойл Ресурс Групп
4к ​​Сбербанк - слон умеет танцевать

теги блога zealm

....все тэги



UPDONW
Новый дизайн