Блог им. rvg

Насим Талеб о людях из Пентагона.

 People in the military understand very well that you cannot take things at face value. That you have to look at rare events. They understand hindsight bias very well, and they have a sense of mission. They pay attention to the process and not to results, which is exactly the opposite of Wall Street. I was very impressed; the thinkers I encountered in the Pentagon made me feel ashamed to be talking to them, because they are far more sophisticated than I will ever be. 

tradinginvestingideas.blogspot.ru/2011/05/interview-with-nassim-taleb.html
★1

На китайском нету перевода? 
avatar

Байкал

Байкал, неблагодарный, он с хинди всю ночь карандашиком переводил
Байкал, на русском. Он очень впечатлен людьми из Пентагона.
И считает их более продвинутыми чем он.
Капитан Сильвер, ну вот так бы и написал сразу)
avatar

Байкал

я понял немного по-другому… ;-(((
Что уоллстритовцы лучше понимают в войнах и более утонченно, чем военные, так как понимают глубинные процессы со тороны лучше, чем военные которые участвуют в войне (в смысле не независимы в суждениях)…
avatar

baron_samedi

baron_samedi, наоборот=)))

Там смысл в том что на уолл-стрит смотрят на результат, а не на процесс. Ну типа того что, управляющему приходится показывать хороший результат, чтоб бы получить бонус или повышение, хотя его действия в долгосроке могут привести к краху.

А в Пентагоне типа смотрят на сам процесс, без особой привязки к результату на ограниченном промежутке времени.
Капитан Сильвер,
да, наверное, я все напутал, английский слабоват ;-)
военным надо выполнять приказ — он как бы заинтересован в повышении да и трибунала боится, поэтому он не может оценивать план генштаба — ;-)))
Спасибо, что правильно трактовали, а то я пытаюсь из отдельных слов мозаику составить, а она какая-то неправильная....

avatar

baron_samedi


Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Залогиниться

Зарегистрироваться
....все тэги
Регистрация
UPDONW