Блог им. __santiago__

One Good Trade: заметки на полях

Казалось бы мелочь и вообще банальная фраза, но есть над чем задуматься:
 
«Неопытный трейдер упускает из виду, что формирование уровня поддержки на графике происходит на фоне определенного психологического настроя участников рынка. Если с тех пор атмосфера изменилась, не стоит и надеяться на то, что уровень поддержки окажется действенным.»
26 | ★1
2 комментария
Как-то уже писал, что русский перевод One Good Trade совершенно отвратительный, прочитал почти всю книжку в английском варианте, и в конце решил пробежать последние 40 страниц на русском. Оно того стоило.

За фразу «козлиный сыр» автор заслужил подарок в виде пистолета с одним патроном :)

Сыр… Из козла. И этот человек переводит книги. А ведь над ним должен был быть еще и редактор.
avatar
Максим, отличные заметки, по правде. Так и тянет теперь прочесть эту книгу, в оригинале, разумеется. Пиши еще.
avatar

Читайте на SMART-LAB:
Фото
Группа «Аэрофлот» опубликовала операционные результаты за 2025 год
Друзья, начинаем наш год на Smart-Lab с подведения операционных итогов за 2025 год. ✈️ Группа «Аэрофлот» успешно выполнила цель по поддержанию...
Фото
BRENT: геополитика поддержала цены и помогла преодолеть страх избытка
Стоимость нефти заметно подросла с начала года на фоне резкого роста геополитического напряжения. Основным драйвером роста выступила крайне...
Фото
⚡️ ПСБ Финанс зарегистрировал новый выпуск облигаций
Выпуск серии 002Р-02 от 13.01.2026г. с регистрационным номером 4B02-02-00321-R-002P включен в 3-й уровень котировального списка...
Фото
Хэдхантер. Ситуация на рынке труда в декабре идет ко дну - хуже не было никогда
Вышла статистика рынка труда за декабрь 2025 года, которую Хедхантер публикует ежемесячно, что же там интересного: Динамика...

теги блога Santiago

....все тэги



UPDONW
Новый дизайн