Блог им. __santiago__

One Good Trade: заметки на полях

Казалось бы мелочь и вообще банальная фраза, но есть над чем задуматься:
 
«Неопытный трейдер упускает из виду, что формирование уровня поддержки на графике происходит на фоне определенного психологического настроя участников рынка. Если с тех пор атмосфера изменилась, не стоит и надеяться на то, что уровень поддержки окажется действенным.»
27 | ★1
2 комментария
Как-то уже писал, что русский перевод One Good Trade совершенно отвратительный, прочитал почти всю книжку в английском варианте, и в конце решил пробежать последние 40 страниц на русском. Оно того стоило.

За фразу «козлиный сыр» автор заслужил подарок в виде пистолета с одним патроном :)

Сыр… Из козла. И этот человек переводит книги. А ведь над ним должен был быть еще и редактор.
avatar
Максим, отличные заметки, по правде. Так и тянет теперь прочесть эту книгу, в оригинале, разумеется. Пиши еще.
avatar

Читайте на SMART-LAB:
Где деньги в коммерческой недвижимости в 2026: интервью с главой Accent Мариной Харитоновой
Текущий макроэкономический фон и сохранение высокой ключевой ставки диктуют новые правила игры для сегмента коммерческой недвижимости. Настал...
Фото
РосДорБанк: уверенное начало года в консервативном сценарии
После технической паузы января, РосДорБанк демонстрирует сверхплановую активность в достижении основных финансовых показателей. Прибыль...
Фото
BRENT: нефть качает на волнах геополитических игрищ
Нефть продолжает торговаться с экстремальной волатильностью, но постепенно формируя боковую динамику на фоне геополитического шока. После...
Фото
Самый большой "перетряс" моего портфеля за последние годы. Синтетический валютный бонд с доходностью 13% годовых
Доброго дня, дорогие читатели. Сегодня я все утро совершал сделки. Вероятно, это даже самый большой перетряс портфеля за последние годы. Ротация...

теги блога Santiago

....все тэги



UPDONW
Новый дизайн