Day-trader's Сленговый словарь

оригинал
публикую на память.

Определенный сленг или жаргон присущ представителям всех профессий, и трейдеры не исключение. Порой людям, только начинающим знакомство с финансовыми рынками, бывает нелегко понять, о чем же говорят торговцы акциями, или хотя бы чем они заняты в конкретный момент времени за своими терминалами...
Мы постарались как можно проще объяснить основные слова из профессионального жаргона трейдеров, торгующих на биржах США. Конечно, это только первый выпуск словаря — если Вы не нашли какой-то термин, пожалуйста, добавьте его с Вашими пояснениями!  

Стак  — (стачек, бумажка) акция

Аптикает (стак) – стак движется верх сделки происходят во основном по цене аск

Даунтикает (стак) – стак движется вниз сделки происходят во основном по цене бид

Свип – разновидность ордера. Используется крупными игроками для покупки большого объема стака в большом ценовом коридоре, причем моментально

Сквиз  — сильные отклонения от намеченного движения цены( стак сквизает)

Захолтали (стак) — остановка торгов в стаке чаще всего ввиду каких-то новостей

Топ пик  — стратегия усреднения при сильном росте стака, ожидая разворот

Боттом пик  — стратегия усреднения при падении стака, ожидая разворот

Стэпает (бид/аск) — покупатель /продавец постоянно повышает/понижает свою заявку по менее для себя привлекательной цене. Чаще это обусловлено сильным движением.

Котировка  — состоит из цены покупатель БИД и цены продавца АСК(ОФФЕР) разница между ними составляет спред

Бить (цена) – чаще всего употребляется, когда трейдер ставит лимитированную заявку на определенный ценовой уровень, чаще цену котировки.

Зафилали(тригернули) стоп — при резком скачке цены она достигает вашего стоп приказа(который сразу же исполняется) и возвращается обратно. 

Мук  — трейдер новичек

Замукался — повел себя как мук

Сайз  — Размер, используется чтобы подчеркнуть значимость чего-то

Ап/даун сайз – сильно в плюсе/ в минусе, говоря о стаке сильный рост/падение

Бычит – в стаке присутствует агрессивный покупатель, который чаще всего степает свои заявки

Сливают  — говоря о стаке, частая, непрекращающаяся продажа нон-стоп, сопровождаются сильными объемами. О тредере чаще всего говорят, что он слился, когда он теряет больше обычного (запланированного)

Фигура  — ценовой уровень обозначающий ровные цифры 1$ 0.50$

Брейкаут  — пробитие ценового уровня( чаще всего фигуры ) на сильном объеме

Заренджалась — стак находится в узкий ценовой уровень, и вряд ли куда- то “пойдет”

Спайканул  — необычайно сильное увеличение объема в конкретный временной промежуток

Неликвид  — (неликвидный, тонкий), говорят о стаке с малым объемом 

Волюм  — Объем сделок в стаке

СИПИ  — индекс SnP 500

Толстый  — стак с большим количеством волюма, чаще всего компоненты индекса Доу Джонс или СИПИ 

Тихоход  — толстый стак которая имеет малый коридор колебаний внутри дня

Быстрый (стак) — обычно волотильный тонкий стак

Сносит (бид/аск) — исполняется большая заявка по определенной цене, часто можно увидеть волюм спайк

Поза  — позиция трейдера

Разгружаться (в стаке) — выходить постепенно из позы по ходу движения цены

Набирать (стак) — увеличивать постепенно сайз позы

Налили (поза) — резко отклонение цены, при котором вы получаете отложенные лимитные ордера

Стакан  — он же левел 2, маркет майкер

Фэйк  — чаще всего большая лимитированная заявка в стакане, которая создает давление на стак, при достижении которой она отменяется 

Вынос муков — резкий сквиз при начале сильного движения на котором муки принимают убытки

Печатает  — принтанул, сделка по определенной цене, печатает, используется чаще, когда сделки происходят по одной и той же цене

Хай бьет (стак) — Стак печатает дневной максимум

Дэй лоу (стак) — стак подходит к своему дэй лоу

Резист  — уровень сопротивления 

Саппорт  — уровень поддержки

Уровень  — левел, определенная цена, которая является либо фигурой, либо соппортом с резистом

Имбэланс  — не исполненные крупные заявки внутри дня которые, специалисты исполняют в последние 15 мин

Моськи  — MOC заявки маркет он клоуз, чаще трейдеры употребляют это слова, говоря об имбэлансах.

Баскет  — торговля баскета, инструмент позволяющий торговать стаки из одного сектора, которые чаще всего имею схожее направление

Отжим  — сквиз сквозь левел с целью выбить короткие стопы у муков или скальперов

Рандом  — что-то не запланированное в трейде, не зависимо от того прибыльным он оказался или нет. Чаще трейдеры употребляют это слово, оправдывая свою глупость, перекладывая вину на “высшие обстоятельства” из области космоса.

Перевенулся  — имея лонг позицию закрыть ее и сразу же открыть шорт позицию, или наоборот.

Грязный стак  — часто сквизает, обладает точками нелеквидности, не имеет четкого направления, чаще всего очень быстрый 

Замануха  — грязные игры больших игроков с целью отжать бабос у чесных мелких спекулянтов. Очень часто в этой ситуации полно фейка.

Перегрузил  — трейдер взял позицию больше обычного, не подумав о ликвидности акции, либо не рассчитав риск 

Недосидел  — частая ошибка мука, трейдер закрывает позу, не выждав полного движения стака, забрав лишь немного профита

Триппл витчинг  — третья пятница месяца. Это день исполнения опционов во время открытия рынка. Можно увидеть гигантские объемы с утра, и на закрытии, и относительно низкие днем Квадрипл витчинг это триппл витчинг в конце квартала.

Масло  — сектор нефти все стаки, которые коррелируют с нефтяным фьючерсом

Спайдер  — ETF(SPY) на индекс SNP 500 имеет практически 100% корреляцию с фьючерсом 

Драма  — резкий рост волюма и волотильности на рынке или в определенном стаке, часто сопровождаются новостями

Каратнуть  — от слова короткая, (short) войти в короткую позицию

Круды – экономический показатель о запасах нефти в США

Попрошайки  — экономический показатель о безработице в США 

Распечатка  — Сняли(бид/аск)- снос большого ценового уровня, чаще в несколько сделок.

Репорт  — стак с новостями об отчете, о прибылях и убытках

Тэйковер  — новости на стак когда его, или он кого-то покупает, резкий рост волотильности и объема

Отбился  — трейдер заработал денег, покрыв предыдущий минус

Купленный стак  — стак находящийся в узком ценовом диапазоне,(1-2 цента) который вскоре не будет торговаться на бирже по причине того что его купили

Машинка  — компьютерный алгоритм, который в данный момент осуществляет торговлю этой акции, чаще всего стак находится в рендже и сильно сквизает, тем самым вынося мукам мозг и забирая их деньги

Гуру  — самый крутой трейдер своей эпохи, который в прошлом зарабатывал кучу денег, а сейчас не торгует, а только, по сути, рассказывает “какие были времена” и о том, что работало тогда и сейчас не работает. Некоторые Гуру перерастаю в тренеров, и успешно занимаются обучением муков.

Таргет  — определенный ценовой уровень, который аналитики и гуру пророчат акции

Айпиошка  — стачек который недавно провел АЙПИО

Вписался  — часто бывает, когда занимаешься топ или ботом пикингом, перегружая позу, трейдер чаще всего понимают что его, скорее он поймает лося

Кто там? — фраза чаще следующая за названием компании, поясняющая всем рядом сидящем трейдерам что ты находишься в этом стаке, и делаешь в ней много денег.

Никого нет (в стаке)- в определенный момент не хватает ликвидности для выхода из позы, чаще трейдер понимает, что он перегрузил

Отскок  — восстановительный рост после сильного падения.

Инсайд — важная информация, способная повлиять на котировки акций, но доступная в момент своего появления лишь узкому кругу лиц — инсайдерам. Инсайдеры используют эту информацию в своих интересах до того момента, как она становится достоянием других участников. 

Фиксить, фиксировать — закрывать позиции, фиксировать прибыль или убытки 

Тарить  — покупать

Лось  — убыток. Поймать лося — потерпеть убыток

Усредняться- увеличивать убыточную позицию, с целью улучшить среднию цену за пакет акции, чаще используется при боттом или топ пике

Свинья  — трейдеры, тактика игры, которых направлена на погоню за максимальной прибылью. Жадность «свиней» заставляет их брать максимальные кредитные плечи и не фиксировать прибыль, ожидая еще более высокой цены. И то и другое, как правило, приводит «свиней» к огромным убыткам