«У всех миллиардеров, которых я знал, деньги только открыли их основные черты характера. Если они были быдлом до того, как у них появились деньги, то они просто становятся быдлом с миллиардом долларов». Уоррен Баффет
Кстати, я не люблю людей. Особенно я ржал в голос и до сих пор не понимаю действие стада у наших сберкасс и магазинов, вот это действительно скот.Может это от необразованности или от нищебротства, может быть от алчности и еще там всяких особенностей дебилов…
Все сказанное выше, конечно, относится к «ПЕРЕВОДЧИКУ», а не к Баффету. Замечательно, что в довольно коротком тексте «переводчик» трижды употребил «быдло». Причем в заголовке допустил грамматическую ошибку :)
ММММ; подозреваю, что такого понятия как «Быдло» нет в английском языке. Лично я не слышал и не видел таких слов как Bidlo или Beadlo или что-то в этом роде)))) Наверное Баффет употребил другое выражение или слово
Goreloff, Of the billionaires I have known, money just brings out the basic traits in them. If they were JERKS before they had money, they are simply JERKS with a billion dollars.
P.S. думаю все-таки Бафф имел ввиду придурок или подонок
Согласно одной из трактовок, быдло — это те, кто не способен отрефлексировать свои действия с нескольких разных точек зрения. То есть, быдло не может посмотреть на себя со стороны глазами другого и вообще воспринимать какую-либо точку зрения, отличную от общепринятой. Более того, своя точка зрения зачастую обусловлена не логикой/ПРОФИТОМ, а объявляется фразой «все так делают».
Of the billionaires I have known, money just brings out the basic traits in them. If they were jerks before they had money, they are simply jerks with a billion dollars.
Все сказанное выше, конечно, относится к «ПЕРЕВОДЧИКУ», а не к Баффету. Замечательно, что в довольно коротком тексте «переводчик» трижды употребил «быдло». Причем в заголовке допустил грамматическую ошибку :)
Нормальные люди такого уровня никогда не говорят о быдле вслух.
P.S. думаю все-таки Бафф имел ввиду придурок или подонок
Для сильных людей деньги просто средство достижения своих целей, а для гнилых это понты.