Перевод гоблина:
-новых минимумом в европе не было, пока
— даешь мамбу по 800, догоним европу!
-держут рашу потому, что выходят дорого, если мир польется дальше-раша догонит и перегонит всех
— ключевое слово-«не знаю»…
— где то, что то ябнииться, в еврозоне, ДА -крупный банк, скоро, в октябре,… ждемс
«Жалко тех, кто фондировался (то есть брал в долг) в швейцарском франке»
Пиздец. Франк обесценился — кто брал кредит во франке — в шоколаде.
Оналитег, епть.
balu, Очевидно, «фондироваться» в данном случае означает «иметь на руках эНную сумму ШвэЦэРэ Франка»… Совсем необязательно, что это взятые в кредит франки…
-новых минимумом в европе не было, пока
— даешь мамбу по 800, догоним европу!
-держут рашу потому, что выходят дорого, если мир польется дальше-раша догонит и перегонит всех
— ключевое слово-«не знаю»…
— где то, что то ябнииться, в еврозоне, ДА -крупный банк, скоро, в октябре,… ждемс
-
Пиздец. Франк обесценился — кто брал кредит во франке — в шоколаде.
Оналитег, епть.