Блог им. SiG357

Экслюзивный контент для любимого Smart-Lab.ru )

Привет, народ!

Недавно наткнулся на книгу британского журналиста Тома Рубитона (Tom Rubython) — «Jesse Livermore: Boy Plunger — The Man Who Sold America Short in 1929», впервые опубликованную в 2014 году. Позже её перевели на многие языки, но русского среди них, увы, не оказалось. Что ж, придётся исправлять эту несправедливость своими силами :)

У меня под рукой польское издание, и сам автор открыто разрешает скачивание и использование книги в образовательных и некоммерческих целях — она доступна на его сайте. Так что мой любительский перевод ничьих прав не нарушит.

Книга довольно объёмная — почти 400 страниц. Переводить и выкладывать буду частями, по главам, и не каждый день.

Важное предупреждение: переводчик из меня так себе. Так что если где-то накосячю — велком в комменты, исправлю!

450 | ★1
6 комментариев
Hodl Hero, Без этого не обойдётся, но за ним тоже глаз да глаз нужен.

avatar
Кайрос
 Британский журналист Том Рубитон, ахаахахахахаах
avatar
Александр Сережкин
Александр Сережкин, ну вот такая у него карма)
avatar
Кайрос
Кайрос, ты когда пишешь об этой книге, понимаешь, что это просто журналист? Такое придумает, что ему Мартынов позавидует.
avatar
Александр Сережкин
Александр Сережкин, Ну вот и узнаем)

avatar
Кайрос

Читайте на SMART-LAB:
Фото
USD/CAD: инициатива постепенно переходит к медведям?
Канадский доллар отскочил от точки пересечения пробитого даунтренда (на графике обозначен цифрами 1 и 2) и уровня поддержки 1.3730. Быки удержали...
Фото
Олег Свиргун
22:31
Фото
Как изменились средние доходности облигаций (по рейтингам) за неделю? Для ВДО - сильно
Средние доходности облигаций в зависимости от рейтинга (бледные столбцы — доходности без сглаживания). И как они изменились за неделю (для...
Фото
Андрей Хохрин
08:01
Короткие тезисы с онлай-звонка Моzgovik-клуба на этой неделе. 
В среду на этой неделе мы провели традиционный онлайн звонок, где постарались ответить на вопросы наших клиентов. Напомню, что участие в звонках и...
Фото
Тимофей Мартынов
11:15

полезные записи за 24 часа

★24 33 ‼️Прогнозы перед СВО таблектка для памяти. Ситуация повторяется.
★4 6 Инвестиции в недвижимость: миф о безоговорочной надёжности
★4 6 Жду дивиденды от Газпрома / Золотой вексель / Отличный год для Сбера
★4 13 Нефть 3 серия: Кувалдирование
★4 88 Личное I.
★3 27 О демографии (как будем выживать)
★3 27 Кино на выходные - "Операция Левиафан" (2025)
★3 35 Темная сторона FIRE
★3 7 🎄 Что интересного на размещении? Новые облигации с 22 по 26 декабря 2025
★3 7 ‼️FT: Макрон предал Мерца по вопросу российских активов.
+117 17 Короткие тезисы с онлай-звонка Моzgovik-клуба на этой неделе. 
+91 59 В последнее время читаю, что все критикуют движение 🔥FIRE.
+88 49 ⏳ Основная валюта FIRE-people — ВРЕМЯ
+84 58 Уровень телевизора - это уровень смартлаба
+77 88 Личное I.
+77 23 Как я провел блистательные выходные в Санкт-Петербурге? Красочный фоторепортаж
+66 39 Wildberries строит самый большой небоскреб в «Москва-Сити». Побывал на стройке
+63 32 Европа играет в переговоры, Россия уже живет в другой реальности
+62 35 Темная сторона FIRE
+59 11 ⭐️Котайджест🐾 Облигации падают🔻Кредитные рейтинги снижают🔻Индекс за год в нулях🎅Где новогоднее ралли? ☃️Ставка 16% это точно праздник?

самые обсуждаемые сегодня

6к Хедж-фонд и маркетмейкер Gotbit.
2к Долговременные экономические последствия СВО
1к Кто за газом следит, ?
1к Вводная к открытию недели
1к Мнение по Российскому рынку на 22.12

теги блога Кайрос

....все тэги



UPDONW
Новый дизайн