Блог им. SiG357

Экслюзивный контент для любимого Smart-Lab.ru )

Привет, народ!

Недавно наткнулся на книгу британского журналиста Тома Рубитона (Tom Rubython) — «Jesse Livermore: Boy Plunger — The Man Who Sold America Short in 1929», впервые опубликованную в 2014 году. Позже её перевели на многие языки, но русского среди них, увы, не оказалось. Что ж, придётся исправлять эту несправедливость своими силами :)

У меня под рукой польское издание, и сам автор открыто разрешает скачивание и использование книги в образовательных и некоммерческих целях — она доступна на его сайте. Так что мой любительский перевод ничьих прав не нарушит.

Книга довольно объёмная — почти 400 страниц. Переводить и выкладывать буду частями, по главам, и не каждый день.

Важное предупреждение: переводчик из меня так себе. Так что если где-то накосячю — велком в комменты, исправлю!

Данная публикация является личным мнением автора. Мнение владельца сайта может не совпадать с мнением автора.
502 | ★1
6 комментариев
Hodl Hero, Без этого не обойдётся, но за ним тоже глаз да глаз нужен.

avatar
Кайрос
 Британский журналист Том Рубитон, ахаахахахахаах
avatar
Александр Сережкин
Александр Сережкин, ну вот такая у него карма)
avatar
Кайрос
Кайрос, ты когда пишешь об этой книге, понимаешь, что это просто журналист? Такое придумает, что ему Мартынов позавидует.
avatar
Александр Сережкин
Александр Сережкин, Ну вот и узнаем)

avatar
Кайрос

Читайте на SMART-LAB:
Фото
Итоги первичных размещений ВДО и некоторых розничных выпусков на 1 июня 2026 г.
Следите за нашими новостями в удобном формате: Telegram , Youtube , RuTube, Smart-lab , ВКонтакте , Сайт
Фото
Андрей Хохрин
18:35
Фото
❗️ПАО «МГКЛ» готовит размещение нового выпуска биржевых облигаций для неквалифицированных инвесторов
ПАО «МГКЛ» планирует первичное размещение биржевых облигаций серии 001PS-03 на СПБ Бирже. Бумаги будут доступны неквалифицированным...
Фото
MGKL
15:29
Х5 всегда на связи
💬 Для нас важно оставаться с вами на связи и делиться всем, что происходит в компании. 🖊 Мы создали канал в MAX, чтобы вы могли следить за...
Фото
X5 Group
14:56
Фото
НМТП: слабый первый квартал, но нужно смотреть дальше первой страницы
НМТП отчитался по МСФО за 1-й квартал, ищем подводные камни 👉 Выручка на уровне прошлого года 👉 Операционная прибыль...
Фото
Олег Кузьмичев
20:31

полезные записи за 24 часа

★5 96 Май 26
★5 1 Календарь событий этой недели с 01.06.26 по 07.06.26
★4 10 ВТБ отчитался за апрель 2026 г. — % маржа продолжает свой рост, банк использует налоговый и кредитный манёвр. Что с будущими дивидендами и допкой
★4 0 Микрокредитование в эпоху перемен – разбор отчетности Займера
★4 4 🔌 Дочки Россетей уже никому не нужны? Прогнозная доходность высокая, но гарантий нет!
★4 4 Исследование: золото в долларах vs абсолютные цены (данные с 2000 по 2026)
★3 0 Малая автоматизация. Лекция 2. Сам себе автоследование
★3 68 Так вот кто сливал замороженные активы
★3 9 «Запасы нефти приближаются к беспрецедентным уровням»: Exxon и Chevron выпустили апокалиптическое предупреждение о том, что произойдет с нефтью в будущем
★3 0 Капитализация рынка акций раскапывает дно относительно ВВП
+140 68 Так вот кто сливал замороженные активы
+137 85 Азия. Понедельник.
+98 2 Нефть снова растёт🔥Акции и инвестиции
+94 59 Изменение рейтинга по акциям
+88 49 Индекс МБ сегодня
+81 6 Ситуация на текущий момент
+80 14 22 года и 12 лет спустя
+78 96 Май 26
+71 8 НМТП: слабый первый квартал, но нужно смотреть дальше первой страницы
+60 5 Транснефть: успешные атаки БПЛА влияют на прибыль и дивиденды, отчет за 1-й квартал

самые обсуждаемые сегодня

6к По акцулинам лотерейкам....
4к Главная ошибка инвестора сейчас — превращать всю стратегию в ставку на курс рубля. Логика "доллар всё равно будет 90–100" еще полгода назад казалась почти очевидной.
4к пишу пользователю KirillZasov
2к Трейдинг не сделает вас счастливым
1к Ситуация в Ормузе не будет прежней, предупредили в Иране.
1к Трамп ужесточил условия потенциального соглашения и направил Тегерану обновленный вариант документа.
1к ТОП-13 $A10+)) ЛУЧШИХ Онлайн\ cásino по опросам^ игроков на 2026 год - Рейтинг~ легальных площадок

теги блога Кайрос

....все тэги



UPDONW
Новый дизайн