Блог им. SiG357

Экслюзивный контент для любимого Smart-Lab.ru )

Привет, народ!

Недавно наткнулся на книгу британского журналиста Тома Рубитона (Tom Rubython) — «Jesse Livermore: Boy Plunger — The Man Who Sold America Short in 1929», впервые опубликованную в 2014 году. Позже её перевели на многие языки, но русского среди них, увы, не оказалось. Что ж, придётся исправлять эту несправедливость своими силами :)

У меня под рукой польское издание, и сам автор открыто разрешает скачивание и использование книги в образовательных и некоммерческих целях — она доступна на его сайте. Так что мой любительский перевод ничьих прав не нарушит.

Книга довольно объёмная — почти 400 страниц. Переводить и выкладывать буду частями, по главам, и не каждый день.

Важное предупреждение: переводчик из меня так себе. Так что если где-то накосячю — велком в комменты, исправлю!

Данная публикация является личным мнением автора. Мнение владельца сайта может не совпадать с мнением автора.
565 | ★1
6 комментариев
Hodl Hero, Без этого не обойдётся, но за ним тоже глаз да глаз нужен.

avatar
Кайрос
 Британский журналист Том Рубитон, ахаахахахахаах
avatar
Александр Сережкин
Александр Сережкин, ну вот такая у него карма)
avatar
Кайрос
Кайрос, ты когда пишешь об этой книге, понимаешь, что это просто журналист? Такое придумает, что ему Мартынов позавидует.
avatar
Александр Сережкин
Александр Сережкин, Ну вот и узнаем)

avatar
Кайрос

Читайте на SMART-LAB:
Фото
Результаты октября в доверительном управления на стратегии ВДО (октябрь +0,8%, 12 месяцев +12,8%)
Стратегия доверительного управления ВДО доступна для квалифицированных инвесторов, минимальная сумма счета 6 млн р. Комиссия за...
Фото
Андрей Хохрин
06:34
Фото
USD/CAD: общий расклад изменился не пользу канадца
Канадский доллар за прошедший период перешел от укрепления к снижению, растеряв часть позиций под влиянием изменений ожиданий относительно...
Фото
Арман Бейсембаев (Tickmill)
15:55
Фото
Хэдхантер проведёт День инвестора и покажет его в прямом эфире
12 ноября раскроем финансовые результаты Хэдхантера за третий квартал. Ключевые итоги с инфографикой разместим в этом канале, а подробный...
Фото
HeadHunter
12:34
Фото
Энергосбыты. Слабый III квартал, но дивиденды удивляют!
Большинство сбытовых компаний отчитались по РСБУ, и я решил вновь сделать сводную таблицу по ним, а не писать посты по каждой компании....
Фото
Валентин Погорелый
09 ноября 2026, 12:37

полезные записи за 24 часа

★14 10 Парадокс Пельцмана (почему оптимисты на рынке быстро мрут)
★9 7 Как заставить себя начать хоть что-то делать.
★7 1 Свежая таблица корпоративных облигаций
★6 21 Утильсбор 3 400 ₽ или 990 000 ₽: цена одной лошадиной силы с 1 января
★5 15 Koмy выгoдeн пepeвoд нaкoпитeльныx пeнcий в ПДC
★4 0 Текущая ситуация на бирже
★4 5 Объём ФНБ в октябре 2026 г. увеличился из-за роста фондового рынка, но большую часть "съело" снижение стоимости золота и укрепление рубля.
★4 8 🚀 10 облигаций AA с ежемесячными выплатами и доходностью до 17% годовых
★4 16 InstaForex официально ответил на претензию по списанию $25 927: «Ручная торговля тоже может быть недобросовестной»
★3 0 HENDERSON: недооценённая история или фундаментальная деградация?
+102 10 Парадокс Пельцмана (почему оптимисты на рынке быстро мрут)
+96 7 Очередные продуктивные переговоры. Акции и инвестиции
+83 2 Ситуация на текущий момент
+80 25 Езжу в Питер на плацкарте. Почему мне так удобнее?
+73 27 ЦБ что, собирается менять закон ради процентов на цифровые рубли?
+68 5 Объём ФНБ в октябре 2026 г. увеличился из-за роста фондового рынка, но большую часть "съело" снижение стоимости золота и укрепление рубля.
+61 33 Девальвация штоли?
+56 7 Как заставить себя начать хоть что-то делать.
+51 16 InstaForex официально ответил на претензию по списанию $25 927: «Ручная торговля тоже может быть недобросовестной»
+48 0 АБЗ-1 размещает облигации, какова надежность компании и насколько интересен выпуск?

самые обсуждаемые сегодня

16к InstaForex официально ответил на претензию по списанию $25 927: «Ручная торговля тоже может быть недобросовестной»
12к Настало время безумных идей...Время когда можно сделать 10-Х по счету.....
12к Азия. Среда.
5к По каким адресам отправить кремы и вазелин для Мозговиков, банкстеров и брокерни??? Переговоры в Абу-Даби приведут к более жесткому зимнему раунду войны
6к Индекс МБ сегодня
4к Предлагаю СВАДЬБУ и точка! ГОРЬКО!
4к ⚡Инвесторы подали коллективный иск к Nvidia и Дженсену Хуангу
4к Володин. Про здоровье нации.
2к Последний из четырех танкеров с российским дизельным топливом развернулся не доходя до США примерно сутки хода.
1к Второй день переговоров РФ, США и Украины в Абу-Даби начнутся в среду в 11:00 мск

теги блога Кайрос

....все тэги



UPDONW
Новый дизайн