Блог им. SiG357

Экслюзивный контент для любимого Smart-Lab.ru )

Привет, народ!

Недавно наткнулся на книгу британского журналиста Тома Рубитона (Tom Rubython) — «Jesse Livermore: Boy Plunger — The Man Who Sold America Short in 1929», впервые опубликованную в 2014 году. Позже её перевели на многие языки, но русского среди них, увы, не оказалось. Что ж, придётся исправлять эту несправедливость своими силами :)

У меня под рукой польское издание, и сам автор открыто разрешает скачивание и использование книги в образовательных и некоммерческих целях — она доступна на его сайте. Так что мой любительский перевод ничьих прав не нарушит.

Книга довольно объёмная — почти 400 страниц. Переводить и выкладывать буду частями, по главам, и не каждый день.

Важное предупреждение: переводчик из меня так себе. Так что если где-то накосячю — велком в комменты, исправлю!

Данная публикация является личным мнением автора. Мнение владельца сайта может не совпадать с мнением автора.
549 | ★1
6 комментариев
Hodl Hero, Без этого не обойдётся, но за ним тоже глаз да глаз нужен.

avatar
Кайрос
 Британский журналист Том Рубитон, ахаахахахахаах
avatar
Александр Сережкин
Александр Сережкин, ну вот такая у него карма)
avatar
Кайрос
Кайрос, ты когда пишешь об этой книге, понимаешь, что это просто журналист? Такое придумает, что ему Мартынов позавидует.
avatar
Александр Сережкин
Александр Сережкин, Ну вот и узнаем)

avatar
Кайрос

Читайте на SMART-LAB:
Фото
Шадрин накопил 27 млн руб за 13 лет, последовательно инвестируя с зарплаты, а чего добились вы?
Как я писал вчера , меня вдохновляет пример Александра, который последовательно откладывал свою зарплату и накопил >$300K с доходами от...
Фото
Тимофей Мартынов
12:15
📌 Запись и презентация Дня инвестора Займера
Друзья, рады поделиться с вами записью вчерашнего мероприятия, а также презентацией, с которой выступали спикеры: 🔗 VK Video   🔗 YouTube   🔗...
Фото
Займер
18:06
Фото
Инвестиции без спешки: торгуем в выходные
Дмитрий Пучкарёв Клиенты Альфа-Инвестиций могут совершать сделки в выходные . Торги в эти дни не отличаются волатильностью, но если всё-таки...
Фото
Альфа-Инвестиции
17:49
Фото
⚡️Flash Note: Кто пострадает от повышения налогов?
Сегодня вышли новости о повышении налогов. Вот несколько ссылок: РБК: Минфин предложил распространить прогрессию НДФЛ на «пассивные» доходы...
Фото
Тимофей Мартынов
16:24

полезные записи за 24 часа

★17 10 7 красных флагов в отчётности: как за 15 минут понять, что компания — ловушка
★7 50 Кречетов нарисовал +40% в Мытищах, а на Авито висит скидка 1,4 млн. Реальный расчет выхода + наш кейс с +14% за 14 дней
★7 62 Эпоха отложенной жизни официально завершена
★7 9 Обзор биржевого фонда Корпоративные облигации - SBRB: доходность и состав активов
★7 1 🌊 Лучшие для пассивного дохода: топовые корпоративные флоатеры
★5 3 Итоги недели 24.09.2026. Что творится с нефтью? Курс доллара и другие рынки
★4 1 Совкомфлот - бизнес потихоньку оживает
★4 14 Бюджет-2027: хотели как лучше, а получилось как всегда!
★4 0 Налоговая льгота по долгосрочному страхованию жизни: почему договор на 5 лет стоит оформить до конца 2026 года
★4 10 Пассивный доход станет чуть менее пассивным: Минфин предлагает повысить НДФЛ на доходы от облигаций и вкладов
+176 62 Эпоха отложенной жизни официально завершена
+126 43 Азия. Пятница.
+112 174 Шадрин накопил 27 млн руб за 13 лет, последовательно инвестируя с зарплаты, а чего добились вы?
+84 9 Четыре года инвестиционному портфелю: что могло пойти не так?
+83 6 Ситуация на текущий момент
+78 31 Индекс МБ сегодня
+72 50 Кречетов нарисовал +40% в Мытищах, а на Авито висит скидка 1,4 млн. Реальный расчет выхода + наш кейс с +14% за 14 дней
+67 14 😮Налоги на ПИФы. Выдыхаем ❓
+55 6 В Турции обанкротился фонд денежного рынка, насколько велика опасность для LQDT и других?
+53 9 💼 Пассивный доход подрос. Мой портфель дивидендных акций. Общая сумма ₽2,492 млн 

самые обсуждаемые сегодня

174к Шадрин накопил 27 млн руб за 13 лет, последовательно инвестируя с зарплаты, а чего добились вы?
65к Человек тихо работал, не кричал об этом , а результат невероятный!
62к Эпоха отложенной жизни официально завершена
50к Кречетов нарисовал +40% в Мытищах, а на Авито висит скидка 1,4 млн. Реальный расчет выхода + наш кейс с +14% за 14 дней
43к Азия. Пятница.
31к Индекс МБ сегодня
29к Лампа АладдИИна
22к Я инвестировал с 15 лет и вот что из этого вышло.
20к В ПДС хотят привлечь больше молодых людей
23к На чём растёт ВТБ Мысли про допэмиссию

теги блога Кайрос

....все тэги



UPDONW
Новый дизайн