Блог им. SiG357

Экслюзивный контент для любимого Smart-Lab.ru )

Привет, народ!

Недавно наткнулся на книгу британского журналиста Тома Рубитона (Tom Rubython) — «Jesse Livermore: Boy Plunger — The Man Who Sold America Short in 1929», впервые опубликованную в 2014 году. Позже её перевели на многие языки, но русского среди них, увы, не оказалось. Что ж, придётся исправлять эту несправедливость своими силами :)

У меня под рукой польское издание, и сам автор открыто разрешает скачивание и использование книги в образовательных и некоммерческих целях — она доступна на его сайте. Так что мой любительский перевод ничьих прав не нарушит.

Книга довольно объёмная — почти 400 страниц. Переводить и выкладывать буду частями, по главам, и не каждый день.

Важное предупреждение: переводчик из меня так себе. Так что если где-то накосячю — велком в комменты, исправлю!

Данная публикация является личным мнением автора. Мнение владельца сайта может не совпадать с мнением автора.
505 | ★1
6 комментариев
Hodl Hero, Без этого не обойдётся, но за ним тоже глаз да глаз нужен.

avatar
Кайрос
 Британский журналист Том Рубитон, ахаахахахахаах
avatar
Александр Сережкин
Александр Сережкин, ну вот такая у него карма)
avatar
Кайрос
Кайрос, ты когда пишешь об этой книге, понимаешь, что это просто журналист? Такое придумает, что ему Мартынов позавидует.
avatar
Александр Сережкин
Александр Сережкин, Ну вот и узнаем)

avatar
Кайрос

Читайте на SMART-LAB:
Фото
Средние доходности облигаций в зависимости от кредитного рейтинга. От B- до AA+
Средние доходности облигаций в зависимости от рейтинга (бледные столбцы — доходности без сглаживания). И как они изменились за неделю....
Фото
Андрей Хохрин
06:43
Фото
Индикатор QStick в OsEngine: формулы, сигналы и бесплатный робот. Видео.
В этом видео разберём индикатор QStick — технический индикатор Тушара Чанде, который смотрит не на весь диапазон свечи, а на разницу между ценой...
Фото
OS_Engine_team
11:09
Информация о ситуации, связанной с отзывом депозитарной лицензии у АЛОР БРОКЕР
Уважаемые клиенты, коллеги и партнёры! Мы будем открыто и честно информировать вас о развитии ситуации, связанной с отзывом у компании...
Фото
ALOR_broker
16:14
Фото
БСПБ: дисконт оправдан до восстановления доходности капитала
Банк Санкт-Петербург подвел итоги за май 2026 года по РСБУ. Чистый процентный доход составил 5,7 млрд рублей (-12,1% г/г); Чистый...
Фото
Александр Антонов
26 июня 2026, 22:34

полезные записи за 24 часа

★17 86 Алор, отозванная лицензия и Хранитель, который правил прошлое
★10 48 Почему Мосбиржа падала весь год: схема, за которую ЦБ РФ прикрыл Алор
★5 18 Аукционы Минфина — не состоялись, длина уже даёт почти 16,1% доходности, есть ли смысл занимать регулятору под такой процент?
★4 1 Нефтегазовые доходы подросли, продолжающийся кризис металлургов и доходность в ОФЗ уже больше 16%
★4 1 ЦБ поставил точку в истории одного ЗПИФ недвижимости — чем закончился «Арендный поток»
★4 6 Секреты азиатского алготрейдинга: Как работают продвинутые китайские алгоритмы на рынках акций и крипты.
★3 3 Дивидендный календарь на июль: КТО СКОЛЬКО ЗАПЛАТИТ?
★3 42 Как поменялось моё восприятие к трейдингу за 20 лет
★3 17 📊 Кратко по текущей ситуации
★2 56 Информация о ситуации, связанной с отзывом депозитарной лицензии у АЛОР БРОКЕР
+245 86 Алор, отозванная лицензия и Хранитель, который правил прошлое
+138 48 Почему Мосбиржа падала весь год: схема, за которую ЦБ РФ прикрыл Алор
+114 42 Как поменялось моё восприятие к трейдингу за 20 лет
+66 19 Надоели со своим алором
+64 53 Помните, как 2 года назад вас загоняли в длинные ОФЗ?
+61 56 Информация о ситуации, связанной с отзывом депозитарной лицензии у АЛОР БРОКЕР
+58 40 Основные убеждения покупающих на падающем рынке
+57 23 Самый важный пост про трейдинг.
+55 17 📊 Кратко по текущей ситуации
+54 16 Не более 20 банковских карт в руки: закон принят. Как подготовиться?

самые обсуждаемые сегодня

23к Самый важный пост про трейдинг.
11к Россия и СССР. Рождаемость и экономика. Акции Сбербанка.
9к Задачка с подвохом
7к Кто будет покупать ОФЗ Как финансировать дефицит федерального бюджета КУРС РУБЛЯ
6к ❗️В «Сбере» оценили пакет проданных JPMorgan акций как «небольшой». На российском рынке сейчас нет риска «навеса» из этих акций, поскольку по законодательству они должны быть на обособленном счете.
6к ОФЗ по 16%: почему консервативные инвесторы скупают госбумаги прямо сейчас
6к Куда пойдут сокращённые в Германии работники?
5к Сколько дефолтов случилось за неделю на российском долговом рынке
5к Почему скука — ваш лучший друг на бирже?
3к Криптовалюта! МАТРИЦА КОРРЕЛЯЦИЙ полезный инструмент для торговли или же лишнее

теги блога Кайрос

....все тэги



UPDONW
Новый дизайн