Блог им. SiG357

Экслюзивный контент для любимого Smart-Lab.ru )

Привет, народ!

Недавно наткнулся на книгу британского журналиста Тома Рубитона (Tom Rubython) — «Jesse Livermore: Boy Plunger — The Man Who Sold America Short in 1929», впервые опубликованную в 2014 году. Позже её перевели на многие языки, но русского среди них, увы, не оказалось. Что ж, придётся исправлять эту несправедливость своими силами :)

У меня под рукой польское издание, и сам автор открыто разрешает скачивание и использование книги в образовательных и некоммерческих целях — она доступна на его сайте. Так что мой любительский перевод ничьих прав не нарушит.

Книга довольно объёмная — почти 400 страниц. Переводить и выкладывать буду частями, по главам, и не каждый день.

Важное предупреждение: переводчик из меня так себе. Так что если где-то накосячю — велком в комменты, исправлю!

Данная публикация является личным мнением автора. Мнение владельца сайта может не совпадать с мнением автора.
558 | ★1
6 комментариев
Hodl Hero, Без этого не обойдётся, но за ним тоже глаз да глаз нужен.

avatar
Кайрос
 Британский журналист Том Рубитон, ахаахахахахаах
avatar
Александр Сережкин
Александр Сережкин, ну вот такая у него карма)
avatar
Кайрос
Кайрос, ты когда пишешь об этой книге, понимаешь, что это просто журналист? Такое придумает, что ему Мартынов позавидует.
avatar
Александр Сережкин
Александр Сережкин, Ну вот и узнаем)

avatar
Кайрос

Читайте на SMART-LAB:
❗️Каждый второй заемщик МФО моложе 35 лет
На пользователей от 18 до 34 лет пришлось 59% микрозаймов, выданных через маркетплейс Банки.ру. Они же подали 63% всех заявок.   🔶 Чаще всего...
Фото
Market Power
15 октября 2026, 16:52
💸 Займер выдал 10 млрд рублей за III квартал
Объявляем операционные результаты III квартала 2026 года. 🟢 Общий объем выдач микрозаймов составил 10,0 млрд рублей. 🟢 Объем выдач новым...
Фото
Займер
15 октября 2026, 09:01
Фото
Индекс цен ДОМ.PФ: в сентябре рост цен ускорился перед изменением условий «Семейной ипотеки»
За месяц строящиеся жилье подорожало в среднем на 1% после +0,6% в августе и июле. Всего за 9 мес. 2026 г. новые квартиры прибавили в...
Фото
ДОМ.РФ
12:32
Фото
Финансовый сектор осенью 2026 года - что интересно кроме Сбера
Банковский сектор за 8 месяцев показал рост прибыли на 39%, до 3,2 трлн руб. Последние консенсусы предполагают, что прибыль сектора превысит 4...
Фото
Анатолий Полубояринов
19:33

полезные записи за 24 часа

★20 41 Как работает маркетмейкер: модель Авельянеды–Стоикова на пальцах
★9 146 Грустные факты про российский рынок акций и российский капитал
★4 0 Аукционы Минфина — Министерство продолжает занимать под высокий процент. Аукционы РЕПО удивляют.
★3 3 💴Зонт в ясный день: зачем покупать валютные облигации, когда рубль не спешит падать
★3 3 Обгоняют ли идеи брокеров рынок и кто лучше: проверили 1633 рекомендации шести инвестдомов, топ-10 лучших и худших идей
★3 0 Эффект Бейба Рута
★3 27 Как я учился ждать
★2 2 18,5% на атомных контейнерах. ТрансКонтейнер теперь у Росатома — стоит брать? Разбор выпуска ТрансКонтейнер П02-02
★2 1 Самая простая инвестиционная стратегия
★2 2 🚀 Топ-8 лучших дивидендных акций от Сбера. Самый свежий осенний топ
+161 16 А эти два спикера будут на конфе ?
+142 146 Грустные факты про российский рынок акций и российский капитал
+118 41 Как работает маркетмейкер: модель Авельянеды–Стоикова на пальцах
+86 42 Субботнее. Собираюсь в отпуск
+70 18 Украина - главный получатель помощи в мировой истории
+70 40 Черных и 10 лямов в месяц?
+58 2 😻 СИБУР: красота в глазах смотрящего
+57 27 Как я учился ждать
+54 83 При увольнении 50 тыс.евро за каждый год работы!
+46 63 Тимофей спалил грааль. Шорсы

самые обсуждаемые сегодня

83к При увольнении 50 тыс.евро за каждый год работы!
77к Цель от трейдинга -10 миллионов в месяц
63к Тимофей спалил грааль. Шорсы
42к Субботнее. Собираюсь в отпуск
40к Черных и 10 лямов в месяц?
41к Как работает маркетмейкер: модель Авельянеды–Стоикова на пальцах
29к ЗаяЦЪ ввела новый Бенчмарк !!! Палю Грааль.... ЗАЯЧИЙ БЕНЧМАРК!!!
27к Украина, некоторые экономические показатели
27к Как я учился ждать
23к "АнтиХомяк для Пролетариата". Опять мимо... Куда вы целитесь?

теги блога Кайрос

....все тэги



UPDONW
Новый дизайн