Блог им. SiG357

Экслюзивный контент для любимого Smart-Lab.ru )

Привет, народ!

Недавно наткнулся на книгу британского журналиста Тома Рубитона (Tom Rubython) — «Jesse Livermore: Boy Plunger — The Man Who Sold America Short in 1929», впервые опубликованную в 2014 году. Позже её перевели на многие языки, но русского среди них, увы, не оказалось. Что ж, придётся исправлять эту несправедливость своими силами :)

У меня под рукой польское издание, и сам автор открыто разрешает скачивание и использование книги в образовательных и некоммерческих целях — она доступна на его сайте. Так что мой любительский перевод ничьих прав не нарушит.

Книга довольно объёмная — почти 400 страниц. Переводить и выкладывать буду частями, по главам, и не каждый день.

Важное предупреждение: переводчик из меня так себе. Так что если где-то накосячю — велком в комменты, исправлю!

471 | ★1
6 комментариев
Hodl Hero, Без этого не обойдётся, но за ним тоже глаз да глаз нужен.

avatar
Кайрос
 Британский журналист Том Рубитон, ахаахахахахаах
avatar
Александр Сережкин
Александр Сережкин, ну вот такая у него карма)
avatar
Кайрос
Кайрос, ты когда пишешь об этой книге, понимаешь, что это просто журналист? Такое придумает, что ему Мартынов позавидует.
avatar
Александр Сережкин
Александр Сережкин, Ну вот и узнаем)

avatar
Кайрос

Читайте на SMART-LAB:
Фото
S&P 500: Нефтяная паника разбилась о железный молот — быки перехватывают инициативу
Индекс S&P 500 протестировал медиану, проведенную через ключевые точки коррекции (1-2-3), оформив при этом выразительный «молот» с очень длинной...
Фото
Олег Свиргун
22:59
Стоимость нефти обновила максимум с июня 2022 года
Цена на нефть марки Brent 9 марта в моменте поднималась выше $119 за баррель, что в последний раз наблюдалось в июне 2022 года. Основным драйвером...
Фото
Freedom Finance Global
19:07
Фото
«Почему одни угадывают, а другие зарабатывают»: главное из разговора с Сэмом Шариповым
У нас в гостях на Трейдер ТВ побывал Сэм Шарипов, управляющий хедж-фондом, опционный трейдер с более чем 20-летним опытом на рынке и более 10 лет...
Фото
liveinvestinggroup
10:15
Сделки по портфелю, оперативный комментарий
Доброго дня. Сегодня я совершал сделки по портфелю.Оперативно сообщаю о ситуации.
Фото
Тимофей Мартынов
12:10

полезные записи за 24 часа

★8 43 Почему я не стал богатым Часть 1 (пост 79, 12+)
★5 4 Стагфляция. Вспомним нефтяной кризис 1973 и сравним с текущей ситуацией. Посмотрим, как могут отреагировать рынки.
★5 44 ❌ОФЗ очень волатильны, они точно вам нужны? Это не про пассивный доход
★5 71 Пока вы там спите, у меня лютое ФОМО: нефть +17%, биржи Китая встали, а нам летит двойной инфляционный шок
★4 4 АЛРОСА отчиталась за 2025 г. — продажа доли в Катоке, курс рубля, налоги и низкая база II полугодия 2024 г. помогли прибыли. Дивидендов не будет.
★4 1 ДОМ. РФ - первый публичный отчет после IPO
★4 4 Европлан: между турбулентностью и надеждой
★4 5 Нефть по 120. Что ещё интересного ждёт нас на этой неделе?
★4 14 Почему я не стал богатым Часть 2 (пост 82, 12+)
★4 1 🚀 Очередная закупка акций. Формирую пассивный доход. Еженедельные инвестиции. Выпуск #234
+180 51 Я офигел: вчера узнал кто был мой прапрадед
+144 43 Почему я не стал богатым Часть 1 (пост 79, 12+)
+116 7 📉Бэквордация в фьючерсах на нефть Brent с исполнением через 6 мес достигла $36 - рекорд за всю историю!
+109 71 Пока вы там спите, у меня лютое ФОМО: нефть +17%, биржи Китая встали, а нам летит двойной инфляционный шок
+89 6 Вдоль Байкала, Селенги и Ангары: как я проехал по самому живописному участку Транссиба
+86 65 Индекс МБ сегодня
+84 14 Почему я не стал богатым Часть 2 (пост 82, 12+)
+79 40 Сделки по портфелю, оперативный комментарий
+71 65 Кобздарики Трампу
+69 19 Пацаны с Мосбиржы борзанули

самые обсуждаемые сегодня

20к Когда продавать Газпром?
6к Азия. Вторник.
4к Они снова победили друг друга!
4к Что по результатам?!
4к Давим и плавим
3к Рыжий пес (2011)
2к Власти Чехии хотят досрочно наполнить газохранилища на следующий отопительный сезон
2к Почему цена на нефть обвалилась
2к Алготрейдинг без иллюзий: уязвимости DEX, пузырь в серебре и почему 500 роботов это не диверсификация
3к Мнение по Российскому рынку на 10.03

теги блога Кайрос

....все тэги



UPDONW
Новый дизайн