Блог им. SiG357

Экслюзивный контент для любимого Smart-Lab.ru )

Привет, народ!

Недавно наткнулся на книгу британского журналиста Тома Рубитона (Tom Rubython) — «Jesse Livermore: Boy Plunger — The Man Who Sold America Short in 1929», впервые опубликованную в 2014 году. Позже её перевели на многие языки, но русского среди них, увы, не оказалось. Что ж, придётся исправлять эту несправедливость своими силами :)

У меня под рукой польское издание, и сам автор открыто разрешает скачивание и использование книги в образовательных и некоммерческих целях — она доступна на его сайте. Так что мой любительский перевод ничьих прав не нарушит.

Книга довольно объёмная — почти 400 страниц. Переводить и выкладывать буду частями, по главам, и не каждый день.

Важное предупреждение: переводчик из меня так себе. Так что если где-то накосячю — велком в комменты, исправлю!

Данная публикация является личным мнением автора. Мнение владельца сайта может не совпадать с мнением автора.
535 | ★1
6 комментариев
Hodl Hero, Без этого не обойдётся, но за ним тоже глаз да глаз нужен.

avatar
Кайрос
 Британский журналист Том Рубитон, ахаахахахахаах
avatar
Александр Сережкин
Александр Сережкин, ну вот такая у него карма)
avatar
Кайрос
Кайрос, ты когда пишешь об этой книге, понимаешь, что это просто журналист? Такое придумает, что ему Мартынов позавидует.
avatar
Александр Сережкин
Александр Сережкин, Ну вот и узнаем)

avatar
Кайрос

Читайте на SMART-LAB:
Фото
Инвестиции без спешки: торгуем в выходные
Алексей Девятов Клиенты Альфа-Инвестиций могут совершать сделки в выходные . Торги в эти дни не отличаются волатильностью, но если всё-таки...
Фото
Альфа-Инвестиции
17:16
🎓 Снова за парту: чему российский бизнес учится в 2026 году?
Первая неделя сентября — хороший повод поговорить о корпоративном образовании. Технологии развиваются все быстрее, а вместе с ними меняются и...
Фото
Softline_IR
16:15
Фото
Риски растут, а в России застраховано лишь около 10% жилья
$450 млрд в год — столько мир в среднем может терять из-за природных катастроф, оценивает компания Verisk. Но страховкой покрыто лишь 38%...
Фото
Ренессанс страхование
17:19
Фото
Портфель "купил и забыл" (года на два). Две новые позиции в портфеле. Третью нарастил. Что продал, чтобы купить?
Доброго вечера, дорогие друзья. Возвращаюсь спустя месяц с новостями по портфелю. Обычно я пишу оперативно о своих действиях, но в...
Фото
Тимофей Мартынов
03 сентября 2026, 19:40

полезные записи за 24 часа

★10 196 Каждый третий пенсионный рубль — силовикам?
★6 5 Эти ОФЗ идеальны — настоящий КОМБАЙН ПАССИВНОГО ДОХОДА с самыми жирными купонами!
★4 2 Татнефть отчиталась за I п. 2026 г. — опер. прибыль удвоилась, а FCF хватает на повышенные дивиденды, но атаки на единственный НПЗ беспокоят
★4 15 Россияне хотят пенсию 56 000 рублей. Я посчитал, сколько для этого нужно денег
★3 55 Индекс МБ сегодня
★3 0 Как настроить графики под свою торговую стратегию: индикаторы, таймфреймы и шаблоны
★3 0 Совкомбанк - кратный рост прибыли не помогает
★2 6 Шорты бьют новый рекорд 📈
★2 36 Cpeдняя зapплaтa poccиянинa в Июлe ~100 тыc pyб
★2 27 Повод вниз 4. Нефть и НПЗ.
+186 196 Каждый третий пенсионный рубль — силовикам?
+65 2 Татнефть отчиталась за I п. 2026 г. — опер. прибыль удвоилась, а FCF хватает на повышенные дивиденды, но атаки на единственный НПЗ беспокоят
+65 25 Индекс Мосбиржи. Ротмистр Ренке, или Убей его! Шилом!
+64 55 Индекс МБ сегодня
+63 18 Моё бесплатное путешествие на Байконур
+58 4 Лучшие бумаги недели. Выпуск 782 – обновления для пятницы
+56 6 Очередные переговоры. Акции и инвестиции
+56 46 Дополню пост Сережкина про управление капиталом
+54 11 ⚡️Удобные графики открытого интереса по фьючам Мосбиржи на смартлабе!
+48 15 Россияне хотят пенсию 56 000 рублей. Я посчитал, сколько для этого нужно денег

самые обсуждаемые сегодня

4к Шокирующие прогнозы
4к Режим тишины на ЛБС
3к Война США и Ирана затянется на годы: почему государствам выгоден сам процесс
3к Больше половины россиян (52,8%) лучше купят квартиру для ребенка, чем оплатят престижный вуз
2к Такое вот кино
1к EURUSD W1

теги блога Кайрос

....все тэги



UPDONW
Новый дизайн