Блог им. SellbuySell

То что многие так долго ждали,уже завтра "Падение империи"

То что многие так долго ждали,уже завтра "Падение империи"
То что многие ждали, верили и мечтали уже завтра, загнивающий загниёт, пока только в кино.
 Вкратце с кинопоиск:

Национальная гвардия Калифорнии и Техаса при поддержке боевой техники и авиации штурмуют столицу. Белый дом вот-вот падет. Группа журналистов пытается добраться до пылающего Вашингтона, чтобы взять последнее интервью у президента некогда Соединенных Штатов Америки. Но в стране, где царит хаос, нет ничего дороже литра бензина и ничего дешевле, чем человеческая жизнь.

Помню смотрел по дискавери док.фильм «Блэкаут», там создатели опросили около 5000 человек что бы они делали при некоторых событиях и на основе этого опроса сделали документалку.Получилось очень правдоподобно, учитывая, что в США куча людей имеют огнестрельное оружие.
Раньше только говорили про это, а теперь можно и посмотреть (пока только фильм).
Скорее всего некоторые наши сограждане пересмотрят его несколько десятков раз, получат множественный оргазм, и отложат его в свою золотую коллекцию )
С 11 апреля во всех кинотеатрах страны.Хорошего просмотра.

11 комментариев
Я вот искренне восхищён эволюцией языкознания и правил вольного перевода… Как, как Civil War можно перевести в Падение Империи? 🤦🤦🤦

Понятно, что бывало уже когда «Люди Чести» переводили как «Военный (мать его) ныряльщик», но я был уверен, что те времена давно канули в лету…
avatar
DAMAN, Lost тоже перевели как «Остаться в живых» ) а потом ещё и шоу так назвали
avatar
SellBuySell, не, ну то было хотя бы давно. Да и тематика там не та. Жа и по смыслу хоть как то можно было лост натянуть на глобус, но тут то… Ну какое падение империи если совсем не про империю )))…
avatar
DAMAN, перевели так же как «The Men Who Stare at Goats» перевели как «Безумный спецназ»
avatar
₽100, ну там в лоб перевод совсем не зашёл бы, это невозможно адекватно перевести на русский язык )
avatar
DAMAN, думаю побоялись, что многие могут воспринять это как исторический, а не фантастический фильм, потому и подобрали название поцветастее. 
avatar
Судя по описанию на Кинопоиске 1-й анал добрался до США.
А может этот фильм снял Епрст
avatar
На трекерах уже есть?
avatar
Matrica, нет пока, ну я не видел.Если где то будет в ближайшее пару дней, то качество точно г**но.Для норм качества на трекерах надо хотя бы месяц ждать.
avatar
SellBuySell, ок, подождем на Рутрекере или на Тапках.
avatar
Ближе к финалу напишите как русские миротворческие солнцепеки сожгли белый дом
А по горящим развалинам уеб… ли парочкой одаб 1500
Это чтоб наверняка
avatar

теги блога SellBuySell

....все тэги



UPDONW
Новый дизайн