Как странно, что один из самых «английских» из современных писателей – человек японского происхождения. Исигуро каким-то образом удается проникнуть в глубину одного из немногих оставшихся рудиментов духа «Старой доброй Англии» — тех самых дворецких. Которые Дживс, которые «убийца – дворецкий», которые есть во всех фильмах и т.п. Вот тут это самый что ни на есть архетипичный дворецкий, вспоминает, как он дошел до жизни такой и что его сформировало. Ну и попутно – панорама самой Англии 20-го века. Пожалуй, я сделал ошибку, посмотрев сначала фильм с Хопкинсом. Теперь у героя – лицо и интонации Хопкинса, никак иначе.   

Жизнь подчинённого. Без жизни. Проблема и последствия выбора. Вернее, осознание последствий выбора и проблема невозможности изменений при сохранении статуса-кво.
Кино по книге также приятно к просмотру. Актёры всё больше мастера.