Просьба помочь с переводом и осмыслением Цитаты Уоррена Баффетта Turnarounds seldom turn Спасибо буду рад комментарию

Andrew_Kl, Да, попробую Коллегу Geist`а попросить...

уже несколько толкований на Английском посмотрел...

мне кажется (ключевое слово), что понимать надо как обычно, т.е. «в лоб». 
Turnarounds seldom turn = Развороты происходят редко.
Т.е. по Тренду…

но не люблю толковать…

Andrew_Kl, Добрый
я тоже на знаток((( просто пришлось несколько Книг перевести… и понимаю, как трудно перевести три Слова...
Думаю (хаха(((   ), что слово turn-это глагол. Именно turn, а не turns, потому что Turnarounds во множественном числе.
Вот более полная Цитата
"«Both our operating and investment experience cause us to conclude that turnarounds seldom turn,» Buffett wrote in 1979, «and that the same energies and talent are much better employed in a good business purchased at a fair price than in a poor business purchased at a bargain price.»
«Наш Опыт приводит нас к убеждению, что turnarounds seldom turns. и что одинаковые энергию и талант намного лучше вложить в хороший Бизнес, купленный по разумной Цене, а не в плохой (ТТТ) бизнес, купленный по дешевой Цене»
www.fool.com/investing/general/2014/06/15/1-money-mistake-warren-buffett-urges-you-to-avoid.aspx

Не люблю толковать, но кажется, смысл именно в том, что если растет-то и, скорее всего, и будет расти… и, увы, наоборот.

Ждем Geist`а