Здравствуйте! Скажите пожалуйста, в современной РФ есть возможность получить орден за заслуги в сфере инвестирования и/или трейдинга?! Если ДА, то как именно?!...

Нужно быть гражданином РФ. Википедия+1

Вариант 1 — вести экономическую, производственную, трудовую деятельность, которая приносит ощутимый вклад в развитие экономики, промышленности, создание рабочих мест, повышение конкурентоспособности отрасли и т.п. Это более «традиционный» путь.

Вариант 2 (для «За доблестный труд») — быть «рекомендованным» (например, руководством предприятия, отрасли, госорганами) для награждения; награждение не происходит «по заявлению», а по представлению. Стандартный механизм — через ведомства/комиссии на основании указа президента РФ. Министерство образования и науки России+1

Если претендент — частный инвестор/трейдер — нужно, чтобы его деятельность имела системный, измеримый эффект: например, вложения не просто ради прибыли, а инвестпроект, развитие производства, софинансирование, создание рабочих мест и т.п.

Вывод: Если вовлечь в свою деятельность много людей, создавая тем самым им рабочие места, то могут и наградить.