Чья ошибка?

Сегодня в ленте новостей терминала прочёл (МСК):
2012.12.04 17:28:44 *Евро превысил 1,31 доллара США, достиг самого высокого уровня с 18 октября
Не поленился взглянуть на графики. Что-то не то… Либо новостники  (Прайм-DJ) ошиблись либо на сервере балуются с котировками.
Между сентябрем и сегодняшним днём было 17 октября с максимумом 1.31384.
Меня это обескуражило, так как ТР у меня стоит на 1.31333. Терминал же показал сегодня максимум на 1.31003. 
Что это такое? Кто-нибудь объяснит?