Блог им. oxana27

Азбука Уолл-стрит

Интересное издание 1902 г: Азбука Уолл-стрит (X. Y. Z. of Wall Street):
(Advice)

Is for Advice that I'm giving free,
Don't monkey with Wall Street,
Or you'll lose like me.

 А — это совет, который дам бесплатно - 
Не шути с Уолл-стрит, иначе проиграешь, как я.

B  (Broker)

Is the Broker who holds
this position;
You may win or may lose,
Still he makes his commission.

— это брокер, который,
Выиграешь ты или проиграешь, возьмет свою комиссию.

(Clerks)

Stands for Clerks, who all
ape their bosses,
And use all their wages to pay
up their losses.

C расшифровывается как клерки, как один,
Подражающие своим боссам и использующие всю зарплату, чтобы отбить потери.

D
Stands for Dread and D's
for Disaster:
Remember, my friend, and
don't live like Astor.




Пока хватит.

    3 комментария
    А, последняя буква Алфавита «I»?
    Просто интересно )
    Секрет Бобра, не дошла. Позже проясню вопрос. Вообще вариация азбуки xyz больше подходит для рынка, чем традиционное abc)


    avatar

    теги блога Оксана Разяпова

    ....все тэги



    UPDONW
    Новый дизайн