Блог им. kulikov_pv

The A B C of Stock Speculation BY S. A. NELSON 1902". Собираем людей для перевода.

Ребята привет.

В очередной раз перечитывая ЖЖ вот этого человека
http://blastarr-no-1.livejournal.com/2008/11/22/

Наткнулся на интересную книгу 1902 года про Рынок акций, Брокеров и спекуляции.

Называется :«The A B C of Stock Speculation BY S. A. NELSON 1902»

Она в оригинале на английском. Перевода на русском  не нашел.

Кто захочет принять участие в переводе книги (всего 30 страниц) присоединяйтесь.

Надо идти против толпы и если все читают Наймана и Элдера. То мы читаем тех кто стоял у истоков.

 
73 | ★1
21 комментарий
Участвуешь?
avatar
Kulikov Pavel
я б воспользовался трудами преводчиков
avatar
Константин Дубровин
Konstantin, Как-то раз был наконференции по форексу. И там приезжал мужик из англии. Ну и ему дали переводчика что бы простым людям понятно было. Блин. Бедный парень. Англичанин Трейдерскими терминами сыплет: Дивергенция, Осцилляторы, И т. д. а парень такую охинею нес. Что потом его попросили перестать переводить.
Тут тоже самое сплошные специализированные термины.
Да и 30 страниц немного.
Самим как-то интереснее.
avatar
Kulikov Pavel
каждый по абзацу?
avatar
mumbo jumbo
second, Смотря сколько народу соберем. Думаю по страничке-двум будет нормалек.
avatar
Kulikov Pavel
Я за!
где книгу скачать?
как раз второе образование переводчика есть!
avatar
Tekutiev Victor
Vitorrio, Отлично
avatar
Kulikov Pavel
Сбрось мне в личку попробую, могут быть сложности с теханглийским.
avatar
Magrib
Magrib, надо по чуть чуть чтоб не напрягаться
а дальше по смыслу подогнать! )))
avatar
Tekutiev Victor
Да не вопрос.нужно чтобы перевод был в радость, а не в напряг. Чем смогу, готов помочь
avatar
Magrib
ia600308.us.archive.org/2/items/abcofstockspecul00nelsiala/abcofstockspecul00nelsiala.pdf
avatar
mumbo jumbo
только там чета не 30 страниц, а 240
avatar
Tekutiev Victor
Откуда инфа про 30 страниц? там 240 страниц)
avatar
demonictrade
demonictrade, Тогда ситуация немного усложнилась.
avatar
Kulikov Pavel
Пробежался, вроде, ничего принципиально отличного от того что пишут в книгах по торговле сейчас не нашел «Покупай дешево, продавай дорого», «Обрезай убытки и давай профиту расти», впечатление что почитал книгу 80-90х годов.
avatar
mumbo jumbo
Да… на 240 страниц народу не соберешь тогда буду сам по чуть чуть осиливать. Все равно хотел английским заняться.
avatar
Kulikov Pavel
я конечно поддерживаю, но если каждый по страничке переведет это такая каша получится — везде термины по разному. Нужен редактор.
avatar
Александр Сергеевич
а краудсорсинг на что?) кидай на translated.by/ а мы туда сами подтянемся
avatar
Рублю Бабло
Kulikov Pavel Ну и что? Все? Не стали переводить?
avatar
mumbo jumbo

Читайте на SMART-LAB:
Фото
ПАО «АПРИ» расширяет географию присутствия: старт продаж во Владивостоке
ПАО «АПРИ» расширяет географию присутствия: старт продаж во Владивостоке ЖК «ТвояПривилегия» на острове Русский отражает...
Фото
APRI
10:31
Фото
«Дом.РФ» — интересный фининститут с потенциалом роста
Аналитики «Финама» добавили в покрытие бумаги «Дом.РФ». Эксперты положительно оценивают перспективы бизнеса эмитента, одного из ключевых...
Фото
Финам Брокер
18:03
Фото
12 марта Группа Ренессанс страхование опубликует МСФО за 2025 год
Напоминаем, что 12 марта 2026 года RENI опубликует МСФО Группы за 2025 год, а также проведет День инвестора, чтобы рассказать о ситуации на...
Фото
Ренессанс страхование
13:40
Фото
Гендиректор Инарктики продал свои акции компании. Что это может значить?
Вечером в пятницу (6 марта ) вышел сущфакт о том, что Соснов Илья Геннадьевич, гендиректор Инарктики, продал свои акции компании. В нашем...
Фото
Тимофей Мартынов
11:34

полезные записи за 24 часа

★14 38 Работает ли вечный абонемент на Бигмак и Колу?
★11 22 Я 5 лет выращиваю клубнику в Псковской области — вложил 30 млн, а прибыли ещё не видел
★8 13 Акции американских компаний с дисконтом до 400% — редкая возможность на Мосбирже
★7 18 ИИС, санкции и налоговая: как я пытаюсь отстоять свои вычеты (и почему это важно для всех)
★7 13 Как заработать 13% годовых в USD с минимальным риском
★6 9 Об убывании полезности
★6 2 🏅ТОП-10 валютных облигаций на любой вкус и цвет ❗️ Уральская сталь, Славянск ЭКО, Лид, ПР Лизинг, Полипласт, ГТЛК, Евраз, ЮГК, МеталлИнвест, Газпром
★5 7 Грузоперевозки по ЖД за февраль 2026 г. — угольная и металлургическая отрасль в крутом пике. Есть надежда на Иран, но пока всё печально.
★5 7 ММК - «самый тёмный час - перед рассветом»
★3 4 Гендиректор Инарктики продал свои акции компании. Что это может значить?
+231 10 Буря в Заливе или Иранский Мозговой Штурм ✴️📈
+157 38 Работает ли вечный абонемент на Бигмак и Колу?
+150 3 Нефть снизилась на 30$🔥Акции и инвестиции
+145 22 Я 5 лет выращиваю клубнику в Псковской области — вложил 30 млн, а прибыли ещё не видел
+122 50 Азия. Среда.
+121 39 Про говностатистику постов в Смартлабе
+111 59 Россияне купаются в деньгах: средняя зарплата достигла 140 тысяч
+102 47 35% Олег Ков и некоторые его безграмотные (бездарные) комментаторы, посвящается
+95 7 Аэрофлот отчитался за IV кв. 2025 г. — страховое урегулирование по ВС и демпферные выплаты помогали прибыли, но в IV кв. эффект сошёл на нет. Дивидендная база не сильно впечатляет!
+85 31 Вот ЦБ и опубликовал последствия своей политики для российского финансового рынка

самые обсуждаемые сегодня

50к Азия. Среда.
28к Тяжелые последствия удара по флагманскому заводу в Брянске и почему ПВО РФ не смогло уберечь одного из основных производителей электроники для ВС РФ.
27к Нефть. Что происходит?
27к Индекс МБ сегодня
20к а за что тут дизлайков кстати наставили я так и не понял?🤔🤔🤔можете объяснить?
19к Морские мины в Ормузском проливе — это надолго? Что делать инвестору.
14к ✈️Есть ли у вас вопросы к Аэрофлоту?
12к Почему придется ослабить рубль и менять бюджетное правило
13к Сколько боингов и аэробусов Аэрофлот разобрал на запчасти за два года?
10к Песков: "СВО должна увенчаться успехом", чтобы подобных атак на Брянск больше не было

теги блога Kulikov Pavel

....все тэги



UPDONW
Новый дизайн