Сюрпризы при переходе на версию 7.1.2.2. Quik

Обновился на Quik до версии 7.1.2.2. Лучше бы я этого не делал((
При клике на «действия» на самой верхней планке надписей, раскрывается
табличка с некорректным отображением, то же самое происходит при клике
правой кнопкой мыши на графиках. Шрифты в настройках выставил те же самые,
которые корректно отображаются в 6-й версии. Картина одинаковая и на работе
лицензионная XP и дома на семерке. Общение с техподдержкой ничего не дало,
посоветовали переустановить языковый пакет, проделал на обеих машинах, ничего
не дало. Идей у техподдержки больше нет, переслали мои скрины разработчику.
Если кто встречался с подобной проблемой, подскажите пож. как устранить.