трудности перевода

Добрый день, всем, всем добра!
У них там молоко по 35 руб.литр имеется?
Где цены на фотках???????
госдеп не разрешает показывать цены?

странное название ))) если я не путаю, то dick на сленге пенис, как пример-мудак по английски dickhead )))

spotted в вашем случае означает пудинг с смородиной. Так, что это не просто слово dick, а spotted dick. Носители языка уже привыкли.

Ужас!
Не далече как на прошлые выходные, рацион в СБ был:
Завтрак: яичница из яиц домашних несушек, хлеб ржаной, стакан козьего молока.
Обед: уха из голавля, сдобренная мелкорезанным зеленым луком, хлеб ржаной; жаркое из мяса домашнего кролика, пюре картофельное на козьем молоке; салат из свежих помидор и огородной зелени; стакан топленого козьего молока.
Ужин: шашлык из домашнего бройлерного цыпленка, овощи, зелень, хлеб ржаной.
Вот, это я понимаю… приятного аппетита! А не то, что у Вас… Мне Вас жаль немного… :)))
P.S. Про рацион воскресенья писать не буду… Т.к. выходные еще далеко… слюнями изойдусь… :)))