Крышесносная статья на блумберг - пока все паниковали, японский трейдер сделал 34 миллиона (сцуко)

www.bloomberg.com/news/articles/2015-08-28/while-many-panicked-japanese-day-trader-made-34-million
почему то в открытом доступе, у блумберга на сайте обычно все в последнее время  paid content
выведите лайками на первую страницу пожалуйста, было бы интересно обсудить — как он сцуко это делает
И я прошу прощения, расскажите как торговать этими самыми фьючерсами? Я иногда торгую опционами, с переменным успехом. Что такое фьючерсы и с чем их едят?  Пардон за ламерские вопросы. 
еще вдогонку — если почитать до конца, то там есть некоторые инетесные моменты — такой шухер на рынках что был в последнее время происходит чаще всего на тонких рынках, когда многие трейдеры в отпуске, или в понедельник, когда все приходят и ох… ют от событий на азиатских рынках
это кстати объясняет нехилый обвал на американских рынках в понедельник утром, который потом отыгрался нмного в течение дня — видимо при открытии сессии селл ордеров было столько, что поовести из все можно было, только обвалив цену