Рецензии на книги | Рецензия. Сначала скучно, но потом интересно

Есть три очень простых английских слова: «has», «him» и «of». Соедините их вот так — «has-him-of» — и произнесите обычным тоном. Теперь уберите два «h» и произнесите снова, и вы получите фамилию Азимов.

— Азимов, 1979
Фамилия Азимова происходит от первой части слова озимый хлеб (ozímyj khleb), что означает «озимое зерно' (в частности, рожь), которым занимался его прапрапрадед, с добавлением русской фамилии -ов. Азимов пишется как Азимов на кириллице. Когда семья приехала в США в 1923 году и их фамилию нужно было написать на латинском алфавите, отец Азимова написал её с буквой S, полагая, что эта буква произносится как Z (как в немецком языке), и так фамилия стала Азимов. Позже это вдохновило Азимова на написание рассказа «Напиши мою фамилию через S"