"Лет ми спик фром май харт". Очередная помойка выходит в тираж

«Выйти в тираж» — крылатое выражение, применяемое для обозначения спада активной профессиональной деятельности кого-либо, окончания успешного творческого периода (напр., «писатель вышел в тираж», то есть «исписался»). Объясняется тем, что в коммерческой практике XIX века для части ценных бумаг проводились «тиражи» (фр. tirage, от глагола tirer — букв. вытягивать): тиражи выигрышей и тиражи «погашения». При тираже выигрышей становились известны бумаги, которые выигрывают в лотерее. При тираже погашения — те бумаги, которые исключаются из дальнейших розыгрышей и будут «погашены», т.е. по ним будут выплачены деньги по номиналу, что было крайне невыгодно для владельца[1]. Поэтому выражение «выйти в тираж», по аналогии с ценной бумагой, вышедшей в тираж погашения, стало синонимом окончания успешной деятельности, потери надежд.

Jump the shark — амер. :)