Ничего не имею против хорошей затеи с переводом «Million dollar traders». Но там все же одни новички. Смотреть как они бесятся находясь в вакуме и говорят что это все очень тяжело, конечно интересно, но мало мотивирует.

Ниже фильм про реальных трейдеров. Истории успеха, взлеты и падения, там все это есть. Посмотрите интервью какого-то пьяного трейдера со СМЕ, там с субтитрами на англ.

Смотреть с 7:16, а тем у кого хороший английский, рекомендую смотреть все.

Смотреть

Описание:
Хроника событий, приведших к финансовому кризису 2008 года, с министром финансов США Генри Полсоном в центре сюжета.

 P.S. Мартег, сделайте чтобы видео вконтакта то заливалось.