Вольный перевод «Письма Марка Цукерберга» за авторством Энди Боровитца с сайта http://www.newyorker.com.

26 июля 2012

Открытое письмо Марка Цукерберга

MENLO PARK, Calif. (The Borowitz Report)
После того, как стоимость акции Facebook рухнула в ходе торгов, CEO Facebook Марк Цукерберг обратился с открытым письмом ко всем 900 млн. пользователям Facebook.

Дорогой пользователь Facebook:

Привет, Это Марк.

Кажется, что только вчера произошло историческое IPO Facebook, и благодаря Вам, мой личный капитал вырос на ошеломляющие 20 млрд. долларов. Это был удивительный день для нас обоих.

Сегодня был противоположный день. Акции Facebook рухнули, поскольку гении с Уолл Стрит ожидают, что мы, я цитирую «будем делать деньги». Вот почему, Вашему Facebook другу Марку нужна Ваша помощь.

Facebook делает деньги только в том случае, когда люди кликают на рекламные объявления. Вы, хотя бы знаете, что на Facebook есть реклама? Это именно та вещь на странице, на которую Вы никогда не нажимали.


( Читать дальше )