Сенат США одобрил резолюцию, продлевающую срок финансирования правительства и позволяющую избежать временной приостановки его работы. Согласно документу, правительство будет получать финансирование до 30 сентября. Действующая резолюция, принятая в прошлом году из-за того, что конгрессу и администрации Барака Обамы не удалось согласовать план нового бюджета, истекает 27 апреля.

Новая резолюция не отменяет автоматического сокращения расходов на 85 млрд долларов из-за секвестра, поэтому сотни тысяч федеральных работников, предположительно, будут вынуждены уйти в отпуск без содержания из соображений экономии.

Ожидается, что палата представителей одобрит резолюцию в четверг, после чего она поступит на подписание к президенту.

bbc.co.uk

Республиканцам в Сенате США не удалось сократить размер пакета помощи регионам, пострадавшим от урагана «Сэнди»: из дефицитного бюджета на цели восстановления будет выделено $60,4 млрд, сообщает Reuters.

Теперь документ отправляется на рассмотрение в Палату представителей, в которой доминируют республиканцы. Лидер сенатского большинства Гарри Рид призвал коллег в нижней палате Конгресса утвердить его как можно быстрее.

Одобрение в обеих палатах должно быть достигнуто до 2 января, когда закончится нынешняя сессия американского парламента. В противном случае закон о помощи пострадавшим от «Сэнди» придется заново составлять уже в 2013 году.