Как сообщает Reuters, 69-летней Йеллен стало плохо во время длительного выступления. Она потеряла строку в тексте доклада, пыталась прочистить горло, после чего покинула сцену.

Представители университета сообщили позднее, что у Йеллен было обезвоживание и кружилась голова от яркого света. Прибывшие врачи оказали ей необходимую помощь.

После отдыха самочувствие Йеллен восстановилось, она самостоятельно покинула университет и продолжит работу в соответствии с запланированным графиком.

В ходе выступления Йеллен заявила, что большинство членов Комитета по открытым рынкам, включая ее саму, высказываются за повышение ставки до конца года.

Она также сообщила, что теоретически в случае необходимости ставка может быть и понижена до отрицательных значений.

«Минимально возможная ставка федеральных фондов — это отрицательное значение базовой инфляции», — заявила Йеллен.

Котировки фьючерсов на ставку федеральных фондов в Чикаго предполагают первое повышение не раньше января-февраля 2016 года. Вероятность старта ужесточения политики в декабре рынок оценивает в 49%.

ЗЫ: пора на покой старушке