Подскажите сайт для создания и отслеживания портфеля, желательно чтобы сайт тянул котировки акций и пересчитывал доход сам

Если вам для российского рынка, то вот. Там можно и акции с высоким потенциалом подобрать по заданным параметрам, и портфель составить.
Сервис сам в режиме реального времени обновляет котировки и пересчитывает все данные — и доходность текущую и годовую (в процентах и в рублях), и потенциал портфеля, и графики строит. Я свой портфель туда тоже перенесла. 

Кстати, если вы в conomy были зарегистрированыдо 15 февраля, вам будет скидочка:) Так доступ в месяц стоит 300 рублей (это и к сайту, и к сервису с портфелями).

А еще у меня есть промо-код на бесплатный тестовый месяц. Пишите в личку, поделюсь)