Вот почему поставки нефти из США получили такой большой удар от Иды

Наткнулся на интересный материал Блумберга, почему, по сравнению с прошлым годом при сопоставимым ураганом (Луиза), добыча нефти и газа тогда быстро восстановилась, но в этом году, после Иды, этого не произошло. Переводил авто-переводом, правил ляпы, так что на слог и окончания не пинайте, смысл будет понятен. Такие вопросы обсуждаем ежедневно в ветке Нефть-интрадей, заходите на огонек.



Ураган «Ида» развязал такие бешеные ветры и волны, что, почти две недели спустя, нефтяные бурильщики, мощные поставщики энергии и нефтеперерабатывающие заводы все еще собирают себя по деталям. И это не произойдет в ближайшее время. Ущерб морским платформам, трубопроводам и даже вертолетным площадкам был настолько суров, что два из каждых трех баррелей сырой нефти обычно добываемые из американского сектора Мексиканского залива все еще недоступны. Эффекты домино все еще разыгрываются как нефтепереработчики и брокеры прочесывают земной шар для замены поставок и крупнейший производитель нефти в Мексиканском заливе, Royal Dutch Shell Plc, рассказал некоторым клиентам это не сможет выполнить обязательства по поставкам.



 Это будут недели — может быть, дольше — прежде чем обычные условия могут быть восстановлены у побережья Луизианы, в эпицентре нефтеперерабатывающих и химических заводов, занимающих 100-мильный (160-километровый) коридор от Нового Орлеана до Батона Руж. Усилиям по восстановлению может помешать тропический штормовой Николас, который получил силу в понедельник, когда он направился к побережье Техаса, вероятно, принеся наводнения и дожди в Хьюстон и Луизиана. «Чем отличается от Луизы? (похожий ураган 2020 года), так все будет гораздо дольше», — говорит Берт Виндерс, 63, директор по здравоохранению и безопасности Baker Hughes Co., сказал в ответ на вопрос, как нарушение работы Ida по сравнению с предыдущими ураганами. «Эти процессы по восстановлению просто очень требовательны к персоналу. Перебои от трех до пяти дней, они могут справиться. Но когда начинаешь говорить два, три, даже четыре недели, это уже очень тяжело».


За усилиями по восстановлению пристально следят вокруг во многом из-за беспрецедентного масштаба и продолжительность отключений добычи. В течение нескольких дней после урагана, трейдеры использовали возможности арбитража, созданные исчезновение некоторых сортов нефти в Персидском заливе США, таких как бленд Марс. Например, нефть с Юралс с Уральских гор России — это популярная альтернатива Марсу, потому что они похожи по характеристикам. Бейкер Хьюз ожидает возвращения оффшорных работ США позже в сентябре. Затянутые последствия Ida предлагают резкую  картину — проблески то, что может ожидать нас в будущем, как изменение климата порождают все более бешеные бури вдоль низменных прибрежных районов, которые усеяны тяжелой промышленностью и жизненно важными объектами по производству топлива. 


Как правило, когда тропические бури и ураганы угрожают нефтедобывающему району Мексиканского залива, бурильщики закрывают наглухо заглушки на люках, перекрывают подводные скважины, добывающие нефть до платформ и эвакуируют персонал. Когда небо ясно, они часто могут снаражать инспекционные группы в течение нескольких часов или дней и возобновить производство вскоре после этого. Когда Луизиана была избита ураганом «Лора» в прошлом году, морская добыча нефти быстро отскочила назад.
Прямое попадание

После Иды это было невозможно дистанционно. Шторм-монстр осуществил прямое попадание в Порт-Фуршон за несколько часов до захода солнца 29 августа, что полностью отключило первичную логистическую точку для обслуживания вертолетов и морских судов, обслуживающие сотни морских судов платформы и буровые установки. Даже одинокая дорога, соединяющая Порт-Фуршон с остальной частью штат — Луизианское шоссе 1 — был выбита из строя из-за массивной стены морской воды от Иды и тонн песка которые ураган пронес вперед. «Когда порт Fourchon находится в нерабочем состоянии, он разрывает связь в цепочке », — сказал Виндерс, уроженец Луизианы, который проработал в нефтяной промышленности четыре десятилетия.



Во тьму

В разгар катастрофы более миллиона домов и предприятия были брошены во тьму, как 150-мильная Ида — часовой (240 км/ч) ветер разрушил большую часть электро-передачи инфраструктура на юго-востоке Луизианы. Но к концу прошлой пятницы, все еще было почти 200 000 домов без электричества или кондиционерования — наглядная иллюстрация степень разрушения. Что касается области вокруг Порт-Фурхона, ожидается, что полностью электричество будет восстановлено только до конца этого месяца, по данным коммунальной компании Entergy Corp. В открытом море бурение вернулось всего к 29% уровня до Ida. В этом секторе нефтедобычи в заливе работало всего четыре буровых установки, по состоянию на пятницу, значительно ниже 14, добывающих до начала урагана, по данным Бейкера Хьюза, которая отслеживает буровую деятельность с 1944 года.



Нефтеперерабатывающие заводы хромают
Shell готовится вновь открыть многие трубопроводы Залива которые перевозят нефть на берег в следующую неделю, согласно источнику, знакомый с операциями, ключевой шаг к потенциально восстановление добычи нефти в море. Тем не менее, важный канал для Марсовая нефть и другие сорта останутся закрытыми по мере продолжения процесса оценки ущерба, — сообщил источник. В самой компании отказались от комментариев. Кроме того, калечащие последствия циклона все еще оценивается. Нефтеперерабатывающий завод в Новом Орлеане, принадлежащий Филлипс 66 получил столько повреждений и наводнений, что компания может даже не перезапустить его, в зависимости от того, как дорого это будет стоить ремонта.Нефтеперерабатывающий и химический комплекс Norco компании Shell к северу от Нью-Йорка Орлеан может оставаться закрытым еще несколько недель из-за обширные повреждения. Тем временем Marathon Petroleum Corp. удалось возобновить топливо производство на своем массивном объекте в Гаривилле в пятницу, хотя пять других луизианских НПЗ с комбинированной ежедневной мощностью до процесс один миллион баррелей остаются закрытыми.