Выступление Марио Драги

— Данные за 1-й кв 2012 г указывают на стабилизацию экономики на низком уровне;

— Наблюдавшаяся в последнее время тенденция в данных подчеркивает преобладание неопределенности;

— В дальнейшем экономический рост должен получить поддержку со стороны внешнего спроса;

— Очень низкие краткосрочные процентные ставки и нестандартные меры также оказывают поддержку экономическому росту;

— Понижательные риски связаны с возобновившимся обострением кризиса;

— Цены на сырье также сдерживают экономическую активность;

— Инфляция, вероятно, останется выше 2% в этом году;

— Инфляция упадет ниже 2% в начале 2013 г;

— Базовое ценовое давление должно оставаться сдержанным;

— Понижательные риски наблюдаются в условиях более слабой, чем ожидалось, экономической активности;
— ЕЦБ наблюдает за влиянием роста цен на сырье;

— Риски для перспектив инфляции остаются сбалансированными;

— Спрос на кредиты остается слабым;

— Важно, чтобы банки продолжали укреплять свою устойчивость;

- Предоставление трехлетних кредитов было обусловлено усилением напряженности на долговых рынках;

— Операции LTRO сроком на 3 года снизили высокую потребность банков в финансировании;

— Банкам принимать решение относительно использования ликвидности;

— Кредитование в конечном итоге зависит от спроса;
 
— Рост кредитования и денежной массы будет оставаться сдержанным в течение некоторого времени;

— Процентные ставки по трехлетним кредитам не фиксированные;

—  Баланс банков показывает взаимодействие с реальным сектором экономики;

— ЕЦБ будет использовать все инструменты для противодействия повышательным рискам;
 
— ЕЦБ готов использовать инструменты в случае материализации повышательных рисков;
 
— Все нестандартные меры являются временными;

— Правительство Испании прикладывает «экстраординарные» усилия;

— Испания достигла значительного прогресса;

— Страны еврозоны должны объединить свои усилия;

— Поддержание финансовой стабильность является общей задачей стран еврозоны;

— Если целью операций LTRO было выиграть время, то они были успешными;

— Ситуация на рынке в настоящее время значительно улучшилась;

— «Через пару месяцев» мы узнаем, как были использованы деньги, полученные от LTRO;

—  Результаты опроса по кредитованию «воодушевляющие»;

— Основные политические деятели понимают, что политические разногласия негативно сказываются на евро;

— Необходимо снижение доли заемных средств в банках некоторых стран;

—  Я был бы удивлен, если бы налог на финансовые операции привлек бы иностранных инвесторов;

— У нас есть налогово-бюджетный пакт, теперь нам нужен пакт о росте;

— Необходимо продолжить осуществлять финансовый надзор на европейском уровне;

— Проблемы в Ирландии сохраняются, банковская реструктуризация должна быть завершена;

— Рост кредитования и денежной массы будет оставаться сдержанным в течение некоторого времени;