Простой копипаст оригинала ценнее второсортной журналистики.
Риановости
ВАШИНГТОН, 4 мая — РИА Новости. Президент США Дональд Трамп допустил в будущем подписание законопроекта американского сенатора Линдси Грэма* о введении дополнительных санкций против России. В интервью телеканалу NBC News главу Белого дома спросили, поддержит ли он и подпишет ли законопроект Грэма* о введении пошлины в размере 500% на товары из стран, закупающих российские энергоресурсы.
ria.ru/20250504/tramp-2014926217.html
VS
Оригинал
(перевод Chatgpt):
КРИСТЕН УЭЛКЕР:
Ваш близкий союзник, сенатор Линдси Грэм, предложил законопроект о санкциях против России. Если вы дойдете до того момента, мистер Президент, когда будете готовы уйти, поддержите ли вы — подпишете ли вы этот законопроект о санкциях?
ПРЕЗИДЕНТ ДОНАЛЬД ТРАМП:
Ну, это зависит от того, будет ли Россия вести себя так, чтобы прийти к миру. Мы хотим мирного соглашения. Мы хотим, чтобы Россия и Украина согласились на сделку. Мы думаем, что мы довольно близки к этому, и мы спасем много людей от гибели.
Также сэкономим много денег. Потому что мы тратим деньги как — вы знаете, Европа тратит треть от того, что тратим мы. И это важнее для Европы, чем для нас. У Байдена не было контроля. Он просто отправлял деньги туда без разбора, никто не имел представления о том, что происходит, почему они это делают и зачем отправляют эти деньги. И это были огромные суммы.
КРИСТЕН УЭЛКЕР:
Итак, вы думаете, что близки к сделке? Что Россия должна будет отдать? Потому что в Украине обсуждали, что им придется отказаться от части земли, которую Россия незаконно захватила.
ПРЕЗИДЕНТ ДОНАЛЬД ТРАМП:
Россия должна будет отказаться от всей Украины. Потому что именно этого они хотят.
КРИСТЕН УЭЛКЕР:
От всей Украины? Значит, они не оставят себе ни одной из захваченных территорий?
ПРЕЗИДЕНТ ДОНАЛЬД ТРАМП:
Нет-нет. Россия должна будет отказаться от всей Украины. Потому что то, чего хочет Россия — это вся Украина. И если бы я не вмешался, они бы сейчас сражались за всю Украину. России не нужна та полоса земли, которая у них сейчас; России нужна вся Украина. И если бы не я, они бы продолжали дальше. Знаете ли вы, что лидеры Европейского Союза просили меня позвонить Путину столько раз? Потому что он не перезванивает им.
www.nbcnews.com/politics/trump-administration/read-full-transcript-president-donald-trump-interviewed-meet-press-mod-rcna203514