Чтобы знали. Чтобы помнили.

Хочется вспомнить и рассказать о человеке, чьи дела и достижения уже на протяжении больше двадцати пяти лет известны и пользуются должным вниманием у участников российского фондового рынка. Единственное, мало кто слышал об этом человеке, знает его историю и уж тем более мало кто знает как он выглядит. Да, вот такой неоднозначный парадокс.
Однако, благодаря личному общению с младшей дочерью упомянутого человека, которая и рассказала мне эту историю, я чувствую справедливую потребность поделиться этой историей и с вами. Это важно хотя бы потому, что подобное как можно дольше сохранит заслуженную память об этом человеке, ведь человек живёт до тех пор, пока о нём помнят.

Наш соотечественник Игорь Самотаев своим видением текущего момента опередил своё время, когда в постсоветской России, ещё с 1996 года, явился одним из тех людей, которые и начали закладывать основы всего того, что в нашей стране по настоящему получило широкое распространение только во второй половине 2010-х гг.
Игорь был искренним, умным, по настоящему увлечённым и постоянно развивающимся человеком. Он с отличием окончил Московский институт иностранных языков им. Мориса Тореза (единственный российский вуз, где сохранилась уникальная кафедра фонетики английского языка) и свободно владел английским и испанским языками.
Работая синхронным переводчиком, он ездил в командировки в США, откуда привозил в Россию актуальные книги по тематике фондового рынка.
Таким образом, любовь Игоря к книгам и к английскому языку привела его к новому увлечению — трейдингу (который был уже давно широко распространён на Западе, но не в постсоветской России), и уже изначально понимая ценность и возможный потенциал этих самых книг для новой России, у него родилась идея начать издавать данные книги в России.
Тем самым, объединив свои профессиональные интересы и человеческие качества, в декабре 1996 года Самотаев Игорь Валентинович создал издательство «Диаграмма», которое одним из первых в России стало выпускать русскоязычные переводы таких книг как:

1. Джон Дж. Мэрфи — «Технический анализ фьючерсных рынков» (классика и мировой бестселлер);
2. Джон Дж. Мэрфи — «Межрыночный технический анализ» (классика и мировой бестселлер);
3. Джон Дж. Мэрфи — «Визуальный инвестор. Как определять тренды»;
4. Стив Нисон — «Японские свечи: Графический анализ финансовых рынков» (классика и мировой бестселлер);
5. Стив Нисон — «За гранью японских свечей» (классика и мировой бестселлер);
6. Стивен Акелис — «Технический анализ от А до Я» (классика и мировой бестселлер);
7. Томас Демарк — «Технический анализ — новая наука»;
8. Джек Швагер — «Биржевые маги. Интервью с топ-трейдерами»;
9. Александр Элдер — «Как играть и выигрывать на бирже. Психология. Технический анализ. Контроль над капиталом»;
10. Александр Элдер — «Трейдинг с доктором Элдером».

Таким образом, если вы когда-либо слышали об этих книгах или читали упомянутые русскоязычные книги или периодически пользуетесь ими, как вы уже поняли — это заслуга Игоря Самотаева, именно с этого периода в России стала появляться по настоящему профессиональная литература по биржевой тематике (в её русскоязычном оригинале и без передёргиваний).
Игорь Самотаев настолько «горел» этим делом, что подготавливая книги к публикации даже вычитывал уже сделанный перевод за переводчиками и корректорами, поскольку по характеру был перфекционистом и если что-то делал, то, естественно, старался сделать это безупречно.
Одним словом, в упомянутых русскоязычных книгах навсегда запечатлены частица души и глубинного труда Игоря Самотаева.

Позволю себе ещё один раз удивить участников российского фондового рынка.
Помимо всех вышеперечисленных книг, которые до сих пор переиздаются в России с тех самых первых книг издательства «Диаграмма», в 1999 году издательством «Диаграмма» на русском языке была издана ещё одна книга, которая в России больше не переиздавалась. Это было руководство-самоучитель по изучению основной книги Джона Дж. Мэрфи — «Технический анализ фьючерсных рынков».
Именно так, оказывается, что непосредственно кроме самой хорошо общеизвестной книги «Технический анализ фьючерсных рынков» (этого общепризнанного эталона по техническому анализу), существует ещё и отдельный самоучитель, который когда-то был разработан (при участии Джона Дж. Мэрфи) и подготовлен к печати Нью-Йоркским институтом финансов, и который (самоучитель) предназначен для использования вместе с книгой «Технический анализ фьючерсных рынков», для более грамотного и комфортного обучения.
Не забываем, что когда Игорь Самотаев что-то делал, то он уже сразу старался сделать это безупречно. Именно поэтому к основной книге в России был издан ещё и упомянутый самоучитель, о котором, к нашему времени (равно как и во многих странах мира), увы, уже забыли или, за давностью лет, вообще даже не знают.
Это какой же внутренней порядочностью и ответственностью надо обладать, перед самим собою и перед будущими читателями, чтобы к основной книге, которая и без того реализовывалась как «горячие пирожки», ещё дополнительно перевести 150 страниц и издать небольшим тиражом мало кому известный самоучитель.
Смотрю сейчас на упомянутый самоучитель, лежащий на моём столе, с памятной надписью от семьи Самотаевых, и моя душа искренне радуется, что имею возможность знать его подлинную историю и рассказывать об этом удивительном человеке, об этом новаторе и Творце.

К сожалению, Игорь Самотаев ушёл из жизни рано, ему не было и 40 лет (29 июня 2006 года), он погиб в автокатастрофе, оставив после себя не только такие нужные и полезные русскоязычные книги, но и двух прекрасных и достойных своего отца дочерей (старшая из которых, в момент автокатастрофы, была с ним, но, к счастью, выжила, собственно понятно почему — отец подарил ей жизнь дважды).

В завершении хочется отметить, что люди сродни Игорю Самотаеву являются важными «мостками» перехода из одной эпохи в другую. Именно такие люди всегда на острие атаки, им всегда приходится нелегко, поскольку им необходимо расшевелить что-то до этого грузное и неуклюжее — своего рода стоячее болото, ведь всё новое — это всегда громадный пласт изменений, а изменения — это всегда клин в существующую реальность. И как показывает жизнь, увы, реальность не очень жалует таких людей. Но это не отменяет и другой данности — на определённых этапах развития, такие люди тоже крайне необходимы жизни, обществу и миру.

Вот такая история. Пожалуйста, знайте и помните об этом.

Фото Игоря Самотаева



Перепост приветствуется (можно без ссылки на данный Форум и без постскриптума, но за моим авторством — Каноник).

P.S.
Желающие приобрести руководство-самоучитель по изучению книги «Технический анализ фьючерсных рынков» пишите мне, расскажу где это можно сделать, ведь если и учиться, то учиться необходимо грамотно, как изначально и было задумано самим Джоном Дж. Мэрфи.