Алготрейдеры могут не читать.

Преамбула.

Нет такого понятия трейдер-самоучка. Конечно, человек может придти к брокеру, открыть счет и тыкать в кнопки. Не заморачиваясь на обучении. Но уровень понимания им рынка будет находиться где-то на уровне 20-30х годов прошлого века, привет Ливермору! Для того, чтобы выживать на современном рынке надо иметь достаточно комплексное представление, базирующееся на опыте, накопленном многочисленными поколениями трейдеров, которые существовали в прошлом. Поэтому обучение необходимо, трейдеров-самоучек не бывает, а вместо них есть типы, которые правильно называть «необученный трейдер».

Учиться надо, факт. 

Но тут возникает следующая проблема — трейдер, попадающий в большие убытки или большую прибыль испытывает стресс. Когда человек находится в стрессе — все знания и навыки, которые он приобрел в спокойной обстановке вылетают из головы и возвращаются на место только в тот момент, когда стресс завершается. Это хорошо известно инструкторам по подготовке бойцов спецподразделений. Поэтому тренировка даже простых вещей, например перезаряжать оружие — тоже проводится в состоянии искусственно вызванного стресса. Иначе, попав под обстрел — боец забывает элементарные вещи, которым его учили, таким как выдернуть кольцо из гранаты, прежде чем ее бросить.

Вроде как следует вывод, что обучать трейдеров надо на схожих принципах. Грубо говоря, ставить стопы, когда ему орут в уши, бьют по рукам и кидают купюры из его бумажника в шреддер у него на глазах.

Поэтому читайте книжки, ходите на семинары… Толку все равно маловато будет.