«Наша компания зафиксировала снижение поставок газа на 10%», — заявил представитель Slovensky Plynarensky Priemysel 

------------------------------------------------------------------------------------

ВАРШАВА, 10 сентября. /ИТАР-ТАСС/. Словацкая газовая компания Slovensky Plynarensky Priemysel (SPP) получила на 10% меньше российского газа, поставляемого через территорию Украины.
 
Об этом корр.ИТАР-ТАСС сообщил пресс-секретарь компании Петер Бернар.
 
«Мы официально подтверждаем, что наша компания зафиксировала снижение поставок газа на 10%», — сказал он, подчеркнув, что речь идет о падении объема поставок именно для SPP, а не в целом по стране.

ИТАР-ТАСС
------------------------------------------------------------------------------------

Ну вот, теперь вроде всё становится на свои места. 
А то я уже полдня ломал голову, что там за контракты такие лояльные у ГП со Словаками, что последние продолжают «реверсить» газ в Украину в то время, как поляки и венгры уже перестали заниматься ерундой.