Нужен серверный робот Forex

я так и не понял, что именно надо? робот под платформу на сервере, если так то какую?

Это ничуть не прояснило ситуацию :) Если робот не должен работать с конкретным дилером (поставщиком данных), а фактически в терминах МТ4 крутится в запущенном экземпляре МТ4, то:
1. Он должен откуда то брать данные, по кторым будет приниматься решение о входе/выходе;
2. Он каким то образом должен посылать сигналы о принятом решении, то ли в экземпляр(ы) МТ4 напрямую (не совсем), то ли в какую то еще систему, которая уже обрабатывает эти сигналы.

Какова планируемая архитектура помимо собственно робота?

По первому вопросу примерно понял, робот должен периодично получать откуда то решение на открыти/закрытие позиции, каким образом — детали.

По второму вопросу — чтобы связаться с дилером нужно одно из следующего:
1. Конкретная платформа, которая запущена не на сервере, и каким то образом получающая сигналы от робота на сервере. Тут не совсем понятна роль робота, кроме как в том, чтобы перевести сигналы из одного формата (того, кто формирует ордер) в другой (который понятен платформе). Верно?
2. Дилер предоставляет доступ к своему шлюзу посредством API, мимо платформы, то есть робот получает сигнал, берет параметры подключения и сам выставляет ордер через шлюз. Технически робот может брать параметры десяти шлюзов и во все выставлять ордеры одновременно одинаковые или по какой то другой логике.

Так какой вариант?

шляпа!
реинкарнация Гриши Копосова?

Константин пользуйтесь спец. ресурсами. На сайте мт4 есть раздел работа — вот туда и опишите свое ТЗ а там желающих много на выполнение работы. И удачи в нашем не легком деле

Единственное, что второй вариант с шлюзом к MT4 не имеет никакого отношения, МТ4 будет использоваться исключительно для отображения результата. Другими словами программировать для МТ4 не прийдется совсем в этом случае.

А ТЗ конечно очень нужно в таки вопросах, ибо деталей масса.