Нефть по -37, только наоборот и по натгазу вчера (цена выросла на 70% за полчаса)

Фьючерсы на американский природный газ взлетели более чем на 70% за последние полчаса торгов в четверг, в позднем шквале покупок, который совпал с предстоящим истечением февральского контракта в конце сессии.

Контракт в конечном итоге вырос на 47% в своем самом большом дневном процентном выигрыше — но на общем объеме всего около 7000 контрактов, что намного ниже контракта следующего месяца, который вырос на более типичные 6,1% на около 156 000 контрактов, торгуемых примерно во время закрытия рынка.

В среднем на этой неделе на Нью-Йоркской товарной бирже (NYMEX) ежедневно торговалось около 336 000 фьючерсных контрактов.

Трейдеры назвали короткое покрытие после более крупного, чем обычно, недельного розыгрыша хранилищ и прогнозы на более холодную, чем обычно, погоду, продолжающуюся до середины февраля в качестве причин скачка цен на поздний день.

«Большинство людей не играют в этом контракте… из-за безумия, которое продолжается, когда эти контракты истекают », — сказал Джон Килдафф, партнер Again Capital LLC в Нью-Йорке. «Нет сомнений, что люди поймали в шортах».

Срок действия фьючерсных контрактов истекает ежемесячно, и держатели этого контракта обязаны взять на себя поставку основного товара, будь то природный газ, нефть или что-то еще. Часто объемы снижаются в истекающем контракте,поскольку люди закрывают позиции заранее, чтобы избежать принятия поставки и неожиданной волатильности.

«Именно поэтому клиринговые центры обычно гоняются за теми из нас, кто не занимается физической торговлей с рынка задолго до истечения срока», — сказал Килдафф.

Шквал действий предполагал попытку трейдеров воспользоваться тонкими объемами, а не изменившейся оценкой основ рынка.

«Короткие продавцы, возможно, потеснились до истечения февраля», — сказал Эдвард Мойя, старший рыночный аналитик OANDA. «Многие хедж-фонды делали ставку на то, что природный газ пойдет вверх, поскольку холодная погода разогнала спрос, но денежные менеджеры были в коротких позициях».

Мораль сей басни прежняя, если продолжать лезть перед экспирацией в истекающий контракт, за вами будет славная охота. 
В данном случае — шорт-сквиз.
Заламывание рук о «разбитых семьях» и судебные иски не помогут.