Блог им. pavlo50

Быстро Деньги

  Сегодня получил СМС «Вам одобрен займ 27 000 рублей под 0%»
Зашел на их сайт и попереписывался с онлайн поддержкой.

Вот что из этого получилось:

Здравствуйте! Компания Веб-займ. Меня зовут Софья.Чем могу помочь Вам? Как могу к Вам обращаться?
Poul
Чем могу помочь Вам?
-I got SMS about aprooved a loan from you. What is it?
-What messedge was?
-About a loan.
-Waite. I check up information.
-I didn't want it at all.
-Thanks for waiting! This is pre-approved information. If you have a personal page on our site you can get a loan.
-I do not want any loan! Especially from you.
-If you dont have a personal page you will not get a loan.
-Why you send me any SMS?
-Its a newslatter.
-I didn't want it anyway!
-To block your account, please write an appeal, attach a scan or photo of your passport 2-3 pages and send it to our email address info@web-zaim.ru.
-Maybe do you want keys from my apartment, were I have my money? Did you read a book «12 chairs?
-I can only answer questions about the company.






Данная публикация является личным мнением автора. Мнение владельца сайта может не совпадать с мнением автора.
1.3К
9 комментариев
ЗакрепитьКомментарий закреплен пользователем Павел Лосев
Мейстор Эймон,  Да верно! Поразвлечься.

avatar
А зачем вы ей пере-написали, еще и на английском?
От безделья?)
Nichego sebe! У них оператор знает английский!
Принцип Парето,  Переводчик Google всегда под рукой у них.

avatar
Павел Лосев, пока переводчик по контексту переводить не может. Видимо с языком знакомы
avatar
-Do you speak Eanglesh?
-Yes, mogu, umeu (напевая Лет ми спик фром май харт)
avatar
Дмитрий Л, от Мутко. Very good level.
avatar
Where is a key from apartment?where do you put it?
avatar
kosta der,  You should ask my wife. 
avatar

Читайте на SMART-LAB:
Фото
Венесуэла может выйти из ОПЕК. Чем это обернётся
Игорь Галактионов В последнюю неделю Венесуэла в центре внимания: страна рассматривает выход из ОПЕК, а Трамп получает доступ к её громадным...
Фото
USD/CAD: пара вернулась к росту, но о развороте говорить пока рано
Канадский доллар за прошедший период смог укрепиться, но затем ослаб, нивелировав почти весь предыдущий прирост на фоне инфляционных публикаций,...
Фото
"Селигдар" ожидает роста добычи золота до 20 тонн к 2033 году с запуском Кючуса
ВЛАДИВОСТОК, 1 сентября. /ТАСС/. Золотодобывающая компания «Селигдар» планирует значительное увеличение объемов добычи золота в долгосрочной...
Фото
Интересны ли сейчас локальные долларовые облигации?
С конца июня текущего года доходности локальных долларовые облигаций выросли в среднем на 200 б. п. по доходности, а рубль девальвировался к...

теги блога Павел Лосев

....все тэги



UPDONW
Новый дизайн