Почему ASK красный, а BID — зелёный? Вопрос зелёного трейдера.

Я хочу понять логику цветов в стакане. Учусь работать с приводом, и каждый раз перед выставлением заявки мой мозг делает секундный фриз, чтобы сообразить, куда нажимать. Так вот, когда мы смотрим на свечи, то видим, что исполненные заявки ASK рисуют зелёную свечу, так как поднимают цену вверх, BID — красную, так как тянут цену вниз. Я думал, что цвета в стакане должны соответствовать этой логике: выставляя ASK-заявку в стакан я ожидаю, что при её исполнении цена поднимется вверх. Следовательно, ASK должен быть окрашен в зелёный, чтобы не возникала путаница. Но экономисты явно думают по-другому. Внимание вопрос: чего именно я недопонимаю? Объясните начинающему трейдеру, почему ASK красный, а BID — зелёный.