Майкл Льюис. Покер Лжецов

Недавно я прочитал книгу Майкла Льюиса «Покер лжецов». Книга, написанная от имени автора, служившего в 80-х годах в инвестиционном банке Salomon Brothers, весьма ярко повествует о буме иппотечных облигаций США. В ней довольно подробно описывается процесс превращения ипотечных закладных добропорядочных американских домовладельцев в ипотечные облигации и сложные производные инструменты на основе их.
Этот рассказ способен полностью погрузить читателя в атмосферу торгового зала инвестиционного банка того времени, и если бы сейчас у меня было настроение «проповедовать морали», я бы поставил запятую с тире и перечислил бы стандартный набор благочестивых выражений, которые могли бы украсить речь любого христианина или проповедника, — но только не трейдера.
Единственным недостатком этой книги я назвал бы отсутствие в некоторых частях повествования поступательного движения во времени и событиях. Т.е. в начале рассказ может вестись о 1985 годе, потом сразу же о 1979-м, а потом запросто о 1987-м, — согласитесь, тяжело выстраивать последовательность событий, когда повествование ведётся с подобной временной чехардой )

Вообщем, книга довольно позитивная, временами забавная, а самое главное — информативная.

По мере прочтения книги, я записывал некоторые наиболее интересные для себя фразы и высказывания, вырванные из контекста (да простит меня автор и переводчик):

… В стране слепых одноглазый — король.
… Говорящие обычно не знают, а знающие молчат.
… сдержанный человек, не склонный отождествлять себя со своим банковским счётом.
… Существительное, глагол, прилагательное, и всё одного корня — трахать. Его мир был заполнен совокупляющимися безымянными объектами и людьми, с которых сдирали шкуру, оставляли без штанов и использовали для грубого сексуального возмездия.
… Единственное, чему учит нас история, — это то, что она ничему нас не учит.
… Я не делаю одолжений. Я делаю людей должниками.
… Хэджирование — это для молокососов.
… я был похож но только что избранного президента. От меня не требовалось никаких знаний, кроме понимания, что я ничего не знаю.
… Бог дал тебе глаза, чтоб воровать; Чего же ты застыл, едрёна мать?!
… Так что, когда не знаешь, почему падает доллар, рассказывай что-нибудь про таинственных арабов.
… О Господи Исусе, если бы оценивали пользу для общества, меня следовало бы оштрафовать!
… Если вам нужна верность, заведите коккер-спаниеля.
… Покупатель должен быть бдительным!
… Я плохо спал по ночам, и мне мнилось, что по всей Европе облапошенные мною инвесторы протыкают окрещенную моим именем куклу отравленными булавками.
… Люди, принимавшие решения, занимались любимым анатомическим трюком — они мыслили жопой.
… Ты кого называешь девушкой, долбоёб?
… Было совершенно ясно, что в игре на деньги вознаграждается отсутствие верности и благодарности.