Блог им. Sergei789

Экс-трейдер Голдман Сакс раскрывает правду - русские субтитры

Получил запрос на очередной перевод

7 Февраля, 2013. Антон Крейл, партнер Института Трейдинга и Управления Портфелем дал интервью перед студентами Касс Бизнес-школы. В этом эксклюзивном интервью Крейл рассказывает о трендах на мировых финансовых рынках для профессионалов и частных трейдеров, его мысли о мире банков, хедж-фондов и что готовит будущее для выпускников, желающих работать в банках и фондах.

Начало здесь — с русскими субтитрами:



Собственно, два вопроса — интересно общественности? перевести полностью? или уже есть перевод?

Спасибо
Данная публикация является личным мнением автора. Мнение владельца сайта может не совпадать с мнением автора.
75 | ★29
38 комментариев
+1
Посмотрел. Интересно. Тезисно хватит, вторая часть будет?
avatar
Renat1
+1
Renat1, все будут
avatar
Sergei789
ТС, спасибо за перевод. чувак этот очень грамотный — это я еще по фильму million dollar traders заметил… ставил им там дисциплину…
avatar
Gryzla
Gryzla, ждем вторую часть
avatar
Gryzla
Очень интересно
avatar
Americanec
ок, продолжаю
сигнализируйте здесь, кому интересно
от себя — мне понравилось, неплохо разговор начинается, парень шибко грамотный, в теме
avatar
Sergei789
Интересно, этот чувак даже в сериале снимался.
avatar
churinga
+++
спасибо!
интересно.
avatar
PARADOX DEIMA
Если вам самому это интересно — делайте!
avatar
Marat
Да, переводите дальше, пожалуйста.
avatar
lama
Denoy System, ++
avatar
Gryzla
класс!
avatar
BudFox
+2
вторая часть:
www.youtube.com/watch?v=wWx5DjTy9h8
буду выкладывать здесь по мере готовности, потом выложу отдельной темой все целиком, так что смотрите — как удобно
avatar
Sergei789
killanalitic, captions — Russian — ON
avatar
Sergei789
спасибо за перевод, очень интересно
avatar
FZF
у меня перевода не было
avatar
barak321sa
barak321sa, см. выше
avatar
Sergei789
+1
третья часть
www.youtube.com/watch?v=u4W809TbyNg
avatar
Sergei789
смотрел без перевода. Очень интересно. Толковый персонаж.
Спасиб.
avatar
Александр Кобрин
+1
Обалдеть:) сегодня в этой аудитории сидел на лекции по портфельной теории:)) посмотрел все части в оригинале. Очень круто. Да, к сожалению, уже не 90ые с пузырем дотком, когда всех с образованием брали в фонды. Конкуренция нереальная.
avatar
Артем Кислюк
А где перевод посмотреть? У меня почему то без субтитров.
avatar
Bufffffett
Bufffffett, субтитры включаются кнопкой, снизу в проигрывателе.
avatar
Без Нерррвов!
удобно целиком
avatar
A3hedge
спасибо, переводите все))
avatar
Без Нерррвов!
Спасибо, очень интересно!!!
avatar
Echelle
+1
часть четвертая
www.youtube.com/watch?v=xyEW0zRB2_g
avatar
Sergei789
Спасибо.Ждем продолжения!
avatar
Olga
Спасибо)
avatar
Без Нерррвов!
+1
пятая часть
www.youtube.com/watch?v=RnIofTanUKY
avatar
Sergei789
+1
шестая, последняя часть
www.youtube.com/watch?v=IVgUiPbhDLM
конец
avatar
Sergei789
он говорит, что теперь у всех есть степень магистра. Прямо как в России- у каждого продавца высшее образование.

… то ли «высшее образование стали лучше объяснять», что даже дурак поймет или люди стали умнее -)) или просто коррупция…
avatar
Мурен(а)
супер интересно! спасибо!
avatar
Мурен(а)
Евгений Александрович-1, да, мне тоже понравилось, хорошее интервью
avatar
Sergei789

Читайте на SMART-LAB:
Фото
Финансовые результаты Аэрофлота по РСБУ за 6 месяцев 2026 года
Аэрофлот опубликовал финансовые результаты по РСБУ за 2 квартал и 6 месяцев 2026 года. ✈️ Выручка во 2 квартале увеличилась на 3,3% год к году и...
Фото
Aeroflot
31 июля 2026, 14:33
Фото
Эмитент допустил дефолт: что делать инвесторам в таком случае?
Дефолт по облигациям не всегда означает полную потерю вложений. Даже если эмитент перестал платить купоны или не погасил долг, инвестор...
Фото
Т-Инвестиции
31 июля 2026, 17:42
Фото
Финансовые итоги 1 полугодия 2026 года
Выручка от продажи металлов за первые шесть месяцев текущего года увеличилась вслед за ростом цен на цветные и драгоценные металлы....
Фото
Nornickel
31 июля 2026, 17:33
Фото
ГМК Норникель: Прибыль иксанула, а котировки упали - обзор отчета по МСФО за 1-е полугодие 2026
ГМК Норникель отчитался сегодня по МСФО за 1- е полугодие Чистая прибыль выросла в 2 раза по сравнению с прошлым годом...
Фото
Олег Кузьмичев
31 июля 2026, 19:54

полезные записи за 24 часа

★6 4 Аукционы Минфина — министерство продолжает ожидать "лучшей" доходности на рынке ОФЗ. Банки привлекли 23 трлн руб. в июле через РЕПО!
★5 61 Советы новичкам как жить с рынка
★4 192 Я уеду жить в Лондон. Там Zara, Starbucks, Mak и вообще отношение хорошее.
★4 3 Отчёты металлургов не радуют, в РФ 27 месяцев происходит падение произв. стали, по инфляции вопросы!
★3 25 Портфель: снежень 26 года - 2,5 мил. рублей, жнивень 26 года - 390 тыс. рублей.
★3 1 Что делали легенды инвестиций, когда рынок летел в бездну?
★2 2 📊Акции Полюса: Что ожидать?
★2 51 ★ ★ ★ От сгоревшего склада до вашей ипотеки: как устроена цепочка риска
★2 0 Зрелость, как принятие неопределённости
★2 4 💼 Итоги 61 месяца инвестиций. Портфель 9,296 млн рублей. Прибыль за июль 97 тысяч
+111 192 Я уеду жить в Лондон. Там Zara, Starbucks, Mak и вообще отношение хорошее.
+107 48 Жить всегда интересно, или наши внутренние резервы безграничны.
+85 99 Как уехал жить в Торонто сын моего товарища. Я не Соломон...
+84 28 Что больше всего интересует читателей на Смарт Лабе в 2026г.
+69 57 Как меняется самочувствие после того как бросаешь алкоголь?
+62 61 Советы новичкам как жить с рынка
+62 4 Аукционы Минфина — министерство продолжает ожидать "лучшей" доходности на рынке ОФЗ. Банки привлекли 23 трлн руб. в июле через РЕПО!
+61 25 Портфель: снежень 26 года - 2,5 мил. рублей, жнивень 26 года - 390 тыс. рублей.
+55 16 Volkswagen ввёл пожизненную гарантию на свои авто
+47 17 Беда пришла откуда не ждали

самые обсуждаемые сегодня

192к Я уеду жить в Лондон. Там Zara, Starbucks, Mak и вообще отношение хорошее.
99к Как уехал жить в Торонто сын моего товарища. Я не Соломон...
61к Советы новичкам как жить с рынка
51к ★ ★ ★ От сгоревшего склада до вашей ипотеки: как устроена цепочка риска
57к Как меняется самочувствие после того как бросаешь алкоголь?
48к Жить всегда интересно, или наши внутренние резервы безграничны.
47к Первое впечатление этого дня...
28к Что больше всего интересует читателей на Смарт Лабе в 2026г.
25к Портфель: снежень 26 года - 2,5 мил. рублей, жнивень 26 года - 390 тыс. рублей.
19к Хотят ли ВТБ вести стратегическое партнёрство с Wildberries

теги блога Sergei789

....все тэги



UPDONW
Новый дизайн