<HELP> for explanation

Блог им. Sergei789

Экс-трейдер Голдман Сакс раскрывает правду - русские субтитры

Получил запрос на очередной перевод

7 Февраля, 2013. Антон Крейл, партнер Института Трейдинга и Управления Портфелем дал интервью перед студентами Касс Бизнес-школы. В этом эксклюзивном интервью Крейл рассказывает о трендах на мировых финансовых рынках для профессионалов и частных трейдеров, его мысли о мире банков, хедж-фондов и что готовит будущее для выпускников, желающих работать в банках и фондах.

Начало здесь — с русскими субтитрами:



Собственно, два вопроса — интересно общественности? перевести полностью? или уже есть перевод?

Спасибо
 

Посмотрел. Интересно. Тезисно хватит, вторая часть будет?
avatar

Renat1

Renat1, все будут
avatar

Sergei789

ТС, спасибо за перевод. чувак этот очень грамотный — это я еще по фильму million dollar traders заметил… ставил им там дисциплину…
avatar

Gryzla

Gryzla, ждем вторую часть
avatar

Gryzla

Очень интересно
avatar

Americanec

ок, продолжаю
сигнализируйте здесь, кому интересно
от себя — мне понравилось, неплохо разговор начинается, парень шибко грамотный, в теме
avatar

Sergei789

Интересно, этот чувак даже в сериале снимался.
avatar

churinga

+++
спасибо!
интересно.
avatar

DEIM

Если вам самому это интересно — делайте!
avatar

Marat

Да, переводите дальше, пожалуйста.
avatar

lama

Denoy System, ++
avatar

Gryzla

класс!
avatar

BudFox

вторая часть:
www.youtube.com/watch?v=wWx5DjTy9h8
буду выкладывать здесь по мере готовности, потом выложу отдельной темой все целиком, так что смотрите — как удобно
avatar

Sergei789

killanalitic, captions — Russian — ON
avatar

Sergei789

спасибо за перевод, очень интересно
avatar

FZF

у меня перевода не было
avatar

barak321sa

barak321sa, см. выше
avatar

Sergei789

третья часть
www.youtube.com/watch?v=u4W809TbyNg
avatar

Sergei789

смотрел без перевода. Очень интересно. Толковый персонаж.
Спасиб.
Обалдеть:) сегодня в этой аудитории сидел на лекции по портфельной теории:)) посмотрел все части в оригинале. Очень круто. Да, к сожалению, уже не 90ые с пузырем дотком, когда всех с образованием брали в фонды. Конкуренция нереальная.
avatar

Артем Кислюк

А где перевод посмотреть? У меня почему то без субтитров.
avatar

Bufffffett

Bufffffett, субтитры включаются кнопкой, снизу в проигрывателе.
avatar

dardar

удобно целиком
avatar

A3hedge

спасибо, переводите все))
avatar

dardar

Спасибо, очень интересно!!!
avatar

Echelle

часть четвертая
www.youtube.com/watch?v=xyEW0zRB2_g
avatar

Sergei789

Спасибо.Ждем продолжения!
avatar

Olga

Спасибо)
avatar

dardar

avatar

Sergei789

шестая, последняя часть
www.youtube.com/watch?v=IVgUiPbhDLM
конец
avatar

Sergei789

он говорит, что теперь у всех есть степень магистра. Прямо как в России- у каждого продавца высшее образование.

… то ли «высшее образование стали лучше объяснять», что даже дурак поймет или люди стали умнее -)) или просто коррупция…
avatar

Мурен(а)

супер интересно! спасибо!
avatar

Мурен(а)

Евгений Александрович-1, да, мне тоже понравилось, хорошее интервью
avatar

Sergei789


Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Залогиниться

Зарегистрироваться
....все тэги
Регистрация
UPDONW