Как я задолбался сводить банковские выписки из 9 источников в одну таблицу

Последние 9 лет мы с женой много путешествуем по миру. Все это время я стараюсь учитывать расходы, планировать бюджет и часть денег инвестировать. Вроде бы ничего сложного — обычный семейный финансовый учет.

Так уж сложилось, ввиду особенностей нашей жизни, что для того чтобы учесть все доходы и расходы, мне приходится делать выгрузку стейтментов из семи банков и двух крипто бирж.

И вот тут и начинается «веселье». Каждый банк и каждая биржа отдают данные в своем формате, на своем языке и со своими представлениями о прекрасном.

Где-то дата в одном формате, где-то в другом. Где-то сумма в одном столбце, где-то расходы и доходы разнесены. Где-то merchant называется нормально, а где-то приходит какая-нибудь нечитаемая строка.

Ну и, конечно, категории. Один сервис пишет Groceries, другой Food, третий вообще относит супермаркет к Shopping. При этом автоматической категоризации я совершенно не доверяю — не знаю как у них получается так криво категоризировать.

В результате сведение всех расходов за месяц в одну таблицу превращается в муку. Поймал себя на том, что я заранее знаю, что меня ждет несколько часов этого “прекрасного” занятия, поэтому начинаю откладывать бюджетирование на потом. Сначала на следующую неделю.Потом на следующий месяц. Потом внезапно обнаруживаю, что последний раз нормально разбирал расходы три месяца назад. 

В какой-то момент мне это окончательно надоело, и я решил попробовать решить проблему с помощью AI. Сначала это была просто пачка промптов и ручная обработка. Потом я начал добавлять нормализацию форматов, единые категории, обработку разных языков и проверку результата.

В итоге получилось довести процесс до состояния, когда я просто загружаю банковские выгрузки → получаю нормальную таблицу → загружаю ее в Google Sheets или в Excel.

Ну почти 😃. Я предпочитаю сохранять все, что мне отдает банк или биржа для истории, а для учета расходов брать только ограниченный нормализированный AI набор полей — один для всех выгрузок

Подумалось, что вряд ли я один такой. Поэтому я собрал из этого небольшой сервис — конвертер банковских выписок в нормальный CSV с автоматической категоризацией операций. 

Пока сделал его максимально простым и дешевым — буквально за копейки за обработку. Мир и РФ карты сервис не принимает, извинитесь

Если у кто-то также мучается с выгрузками попробуйте, может облегчит вам жизнь так же как мне: https://statementconverter.app/

И мне очень интересно получить обратную связь — если найдете баг или сервис неправильно разберет какую-нибудь экзотическую выписку — тоже пишите. Такие кейсы мне как раз нужны, чтобы его допиливать.