Да не важно чем и как олексий траванулся, хоть маринованными грибочками. Злой госдеп получил прекрасный повод насувать нашему Деду санкций, даже если в этот раз он действительно не при делах.
Deacon, злобная формулировка «отравлен» смущает, по моему, даже буржуев. Потому что есть ещё «отравился», а там, похоже, очень близко
Advocate, ну, слово «отравился» даже в русском неоднозначное, нужны уточнения, можно отравиться случайно и преднамеренно. Поэтому буржуи пассивный залог используют, отравлен = в организме есть яд.