помогите с реализацией идеи!

Пишите ТЗ и ценник, может кто и поможет.

впринцепе рогом если уперется можно сделать + думаю перл еще придется писать

В простейшем варианте — если обсчет идет только по тем свечкам, что видны в QUIK (3-4-5 тысяч) и не надо пользоваться какой-то накопленной в виде внешних файлов историей, а математика не очень ресурсоемка, то лучше реализовать идею в виде индикатора на LUA. Не связываться с метками QUIK (хлопотно, их надо помнить), а просто для одной из линий индикатора выбрать отображение в виде, например, «треугольник вниз» нужного цвета. Годится, если не надо в динамике, при поступлении очередных данных, отображать что-то в прошлом, а только, может быть, на текущей свечке. Для рисования чего-то в прошлом QUIK дает уродливый механизм меток (когда-то я ими даже рисовал разные кривые на QPILE). Правда, какие-то улучшения в этом механизме были.
И совсем упростится решение (без динамики), если достаточно за/перезапустить индикатор в конце дня. В индикатор по очереди QUIK вбрасывает все свечки. При вбросе в него первой свечки индикатор получит доступ к данным (O,H,L,C,V) всех свечек по индексу, все обсчитает, сформирует массив нужных для индикации значений, в том числе и «пустышек» (если в этой позиции ничего помечать не надо), а потом, при вбрасывании очередной свечки, выберет вычисленное ранее значение для этой свечки из массива и вернет их в QUIK для отрисовки в нужном месте в желаемом виде.

… посмотрите Amibroker — для рисования/обычного тестирования идей — самое-то… подкачка данных из quik работает без проблем, равно как и на истории… есть русскоговорящий форум, где многое разжевано…