Александр
Александр личный блог
24 декабря 2018, 21:40

Трамп подбодрил трейдеров в своем твиттере

Пишет, вот:
«Guys!
Nobody canceled New Year's rally!
Keep longs S&P500 by until the last!
I myself am long in the ears.»
================================

Перевел дословно, как смог:

Пацаны! (возможно, коллеги, ребята)
Новогоднее ралли никто не отменял! (или не планирует отменять)
Держите лонги S&P500 до последнего!
Я сам в лонгах по уши. (возможно, это какая-то идиома)
13 Комментариев
  • Geist
    24 декабря 2018, 21:42
    Походу ты фейкового Трампа читаешь.
    • Вячеслав
      24 декабря 2018, 22:11
      Geist, я тоже не увидел у Трампа такого твита
  • Forts
    24 декабря 2018, 21:45
    да пох на трампа, там другие факторы рулят. И главный из них — Васины лонги
    • Добрый человек
      24 декабря 2018, 21:50
      Forts, надо васю в премьеры- он развернет рынки любого нашего недруга. это ваам не боширов с петровым!
      • Forts
        24 декабря 2018, 21:56
        Добрый человек, блестящее предложение. С таким супермэном, как Вася — мы точно всех порвём
    • Константин
      24 декабря 2018, 22:07
      Forts, Вася четко сработал
      • Forts
        24 декабря 2018, 22:11
        Константин, в Финам берут только самых способных
  • Константин
    24 декабря 2018, 22:06
    Сочувствую
  • Мой господин
    24 декабря 2018, 23:28
    Карпов пусть купит баксы, поможет нашей экономике 

Активные форумы
Что сейчас обсуждают

Старый дизайн
Старый
дизайн