Multicharts и Forts

есть вариант присобачить старую омегу к квику
язык одинаковый, а интерфейс дело привычки

но у меня другой вопрос — у вас есть нормальный (без трояна) крак к мульту? можно ответить в личку

Как бы к моему лендроверу присобачить мотор от калины?

Если вы собираетесь заниматься своим делом серьёзно, то и подходите к нему соответствующе, а иначе толку не будет.
Т.е. если есть необходимость в продукте, то покупайте.
Как технический специалист скажу, что Кулибинье и танцы с бубном ради экономии копеечки всегда вылазят боком.
Система усложняется(количество элементов), падает стабильность, гибкость и управляемость.
Кроме этого, всё время приходится возиться с этими доморощеными недорешениями, тратя время, которое нужно пускать на трейдинг.
В итоге всё это падает или виснет в самый неподходящий момент и получается, что сэкономил 3 копейки, а потерял 10 рублей.
Настоятельно советую сравнить основных игроков на рынке, выбрать и купить.
Ибо как мы знаем скупой платит всё время.

P/S/ Не переплачивать, но платить.

У каждого инструмента свой профиль поведения.
Плюс моменты оптимизации.
Так что лучше тестировать именно то, что собираешься торговать.